Page 154 [154]
bibliafordító és nemzetközileg jegyzett hebraista is volt, ? természetesnek tekintet¬
te a trilingua sacra iskolai szerepét." 1708-tól a besztercebányai, majd 1714-től a
pozsonyi iskolát reformálta meg, és módszereit azonnal követték Győrött, majd az
artikuláris helyekre visszaszorított falusi gimnáziumokban (Nagyvázsony, Vadosfa,
Nemescsó, Felpéc). Ugyan az új pietista tanterv hangsúlyos elemei az anyanyelvek
művelése és a reáliák oktatása voltak, de ezek mellett bőven nyílt tér a Biblia, illetve
a szent nyelvek tanulmányozására is. Ugyanezt a mintát követték majd az új iskola¬
típusban, a líceumban is a 18. század utolsó harmadától kezdve.
Jellemző adatok, hogy egy megkésett wittenbergi héber üdvözlővers éppen a besz¬
tercebányai Bél-tanítvány, Samuel Hruskovics (1694-1748, kesöbb püspök) tollan
született 1718-ban," és ugyancsak két Bél-tanítvány szerzett hebraisztikai tárgyú
disszertäciöval magiszteri fokozatot: Johann Gottfried Oertel (1695-1757) Witten¬
bergben 1719-ben® es Johannes Tomka-Szäszky (1692-1762) Jénäban 1721-ben.*
Röviditesek
ELEM - CsEPREGI Zoltán: Evangélikus lelkészek Magyarországon (ELEM). 1/1-II1/1. kôt.
MEDiT, Budapest, 2014-2022.
IAA = LATZKOVITS Miklés et al.: Inscriptiones Alborum Amicorum (IAA). SZTE, Szeged,
2003-2024. https://doi.org/10.14232/iaa
LVM = Luther valogatott müvei. 2-9. köt. Szerk. Csepregi Zoltän et al. Luther, Budapest,
2011-2024.
RMNY - Régi magyarországi nyomtatványok. 1—5. köt. 1473-1685. Szerk. Borsa Gedeon
et al. Akadémiai, Budapest, 1971—2023.
RMK I-III - SzABó Károly — HELLEBRANT Árpád: Régi magyar könyvtár. I-III. köt. MTA,
Budapest, 1879-1898. Régi magyar könyvtár III. Pótlások, kiegészítések, javítások. BORSA
Gedeon irányításával összeáll. DÖRNYEI Sándor — SZÁLKA Irma. 1—5. OSzK, Budapest,
1990-1996.
35 KOMLOSSY 2010.
36 MARKUSOVSZKY 1896, 165-171. 0.
37 RMK III/18: 275; VD18 10237739; ZSENGELLER 20238, 14. 0. Hruskovics albumába ezenkívül tizenegy
héber idézetet jegyeztek be: IAA 14163, 14171, 14193-14194, 14208, 14214, 14216-14218, 14.222, 14227.
Hruskovics nevét 1711-ben írta be Bél a besztercebányai iskolai anyakönyvbe.
38 RMK III/18: 1193; VD18 14814935. Oertel kezetöl ezenkivül hat heber albumbejegyzes is szärmazik:
IAA 9237, 9774, 12691, 134.46, 14217, 15384. Oertel nevét 1712-ben irta be Bél a besztercebányai iskolai
anyakönyvbe.
3° RMK III/18: 1705; VD18 11649739. Tomka-Szaszky nevét 1717-ben irta be Bél a pozsonyi iskolai
anyakönyvbe.