Page 71 [71]
OCR
III. ISTENEK, DÉMONOK ÉS KÍSÉRTETEKA KÉPERNYŐN jövendőbeli násza dicséri szépségét, valamint dolgosságát, melynekköszönhetően „a näszasszony maga Laksmíi, akitől az otthon mennyországgá válik." A piruló nő erre a tisztesség jeleként érzékelt szégyenlősség kifejezésére befedi a fejét, és dalban biztosítja jövendőbeli nászát, hogy a lánya befogadásával az ő árnyéka is a fiús családhoz kerül, vagyis a lányába is hasonló értékeket nevelt, amelyekért most őt dicsérik. A film tehát az otthon fenntartójaként, eljövendő generációk erényes felnevelőjeként megkérdőjelezhetetlen morális felsőbbrendűséggel ruházza fel az önfeláldozó, vallásos asszonyt, azonban egyéni attribútumokkal nem siet ellátni őt (Malhotra és Alagh 2004: 29). Ezzel szemben a hindu mitológiában megjelennek asszertívabb istennők is, akik gyakran a férfi istenpárjuk fölé is kerekednek, és az Istennő elrettentő alakját szimbolizálják. Ezek az istennők Sivához kapcsolódnak, és Kálí és Durgá alakjában jelennek meg. Bizonyos értelmezések szerint Kali és Durga is Parvati, Siva feleségének különböző megjelenési formái. Az egyik történet szerint Kálí az Istennő egy jóságos megtestesülésének haragjából született meg. Sötét bőrű, haja zilált és szájából vér csöpög, nyaka körül halott emberek koponyáját viseli. Nehéz megzabolázni és roppant vérszomjas. Kálí, akit Csámundá néven is ismernek a Raktabídzsa nevű démon legyőzésével tett szert hírnévre. Az istenek ellen törő démon minden egyes földre hullott vércseppéből új démon kelt életre, és Kálínak végül úgy sikerült felülkerekednie rajta, hogy kiissza ellenfele vérét. Egy másik hagyomány szerint Párvati, az Istennő jóságos aspektusa alakult át Kálívá, aki azonban nem elégedett meg a démon elpusztításával, hanem már az egész világot fenyegette vad táncával. Ekkor Siva Káli lába elé vetette magát, így akadályozva meg az Istennő tombolását (Válóczi 2018: 21, 31). Kálí azóta is a zabolázatlan erő szimbóluma, gyakran ábrázolják kilógó nyelvvel. 17. Kálí istennő Raja Ravi Varma festményén. B “Laxmi hai samdhan ji, jinse ghar jannat hai.” 69
