Skip to main content
mobile

L'Harmattan Open Access platform

  • Search
  • OA Collections
  • L'Harmattan Archive
Englishen
  • Françaisfr
  • Deutschde
  • Magyarhu
LoginRegister
  • Volume Overview
  • Page
  • Text
  • Metadata
  • Clipping
Preview
022_000092/0000

A lehetségestől a valóságosig. Tanulmányok a német irodalom, kultúra és a műfordítás köréből

  • Preview
  • PDF
  • Show Metadata
  • Show Permalink
Author
Horváth Géza
Title (EN)
From the Possible to the Real. Studies in German literature, culture and literary translation
Field of science
Irodalomtörténet / History of literature (13020)
Series
Károli könyvek. Tanulmánykötet
Type of publication
tanulmánykötet
022_000092/0091
  • Volume Overview
  • Page
  • Text
  • Metadata
  • Clipping
Page 92 [92]
  • Preview
  • Show Permalink
  • JPG
  • TIFF
  • Prev
  • Next
022_000092/0091

OCR

IRODALOM — KULTÚRA érték átértékelésével ezt a feje tetejére állított értékrendet akarta magasabb szinten, tehát nem politikai, hanem morális értelemben visszaállítani, visszaadni az értelmétől megfosztott életnek értelmét, elfogadtatni az életet mindahány jó és rossz, jó és gonosz vonásával együtt. Nietzsche nem írt moráltant, esztétikát, jogfilozófiát vagy történetfilozófiát, mint Hegel, de még Schopenhauer rendszeressége is távol állt tőle. Aforizmái alapján mégis körvonalazódik és kirajzolódik az Egész. Másrészt arról sem feledkezhetünk meg, hogy Nietzsche legsikerültebb alkotásai — sőt a korai tanulmányokat leszámítva egyetlen sem — nem ,tudományos munkák", hanem költői látomások. Ezért olyan eltérőek a Nietzsche-értelmezések. Nietzsche morálra vonatkozó tanításának egyik sarkalatos pontja a törvény. A morál engedelmességet követel az egyéntől, bármilyen törvényt állítson is fel, hisz minden kornak más és más az értékrendje. A követelményrendszer azonban szembeszegül a kritikus egyéni akarattal (kritischer Wille), és többnyire megtöri azt. Az egyénből feltörő ösztönök (7Trieb) vagy feddést (Tadel) váltanak ki, ez pedig a gyávaság (Feigheit) kínos érzését eredményezi, vagy pedig egy erkölcs, mint a keresztény erkölcs jóváhagyja (gut geheissen hat), és ez az alázat (Demut) kellemes érzését váltja ki." Az egyéni tehát mindig erkölcsellenes, mert az erkölcs a hagyományos gondolkodás és cselekvés módja: engedelmességet követel valamely autoritás számára. Az erős egyén hozhat új törvényt, ez azonban idővel ugyanúgy hagyománnyá válik, mint elődje. A törvények Selbstüberwindungot (önlegyőzést, önmagunkon való túllépést) követelnek, de pusztán azért, hogy alávessék az egyénit az autoriter törvényeknek, és az egyénit kritikus akaratától megfosztott nyájjá szelídítsék. Nietzsche is hirdeti a Selbstüberwindungot, azonban egy olyan egyén érdekében, amelyet az Übermensch mint eszmény képes megvalósítani. Ha minden individuum Übermensch volna, megszűnnének a törvények is. A törvény lényege, hogy betarthatatlan. A törvénnyel szembeszegülni értelmetlen, megkerülni lehetetlen. Nietzsche a rá jellemző lélektani elemzéssel a törvénnyel szembefordulás sajátos esetét mutatja be Az első keresztyén című aforizmában, amely a Hajnalpír első könyvének hatvannyolcadik darabja. Az aforizma Saulus pálfordulását magyarázza, ami lehetővé tette, hogy egy elszigetelt, kis zsidó szekta világméretű vallássá fejlődhessék: , egy ilyen fej, egy ilyen lélek zűrzavara és háborgásai nélkül nem létezne keresztyénség; alig tudtunk volna meg valamit egy kis zsidó szektáról, amelynek mestere kereszthalält halt.” A rögeszmés, kicsapongó, uralomra törő, megszállott, részeges, fajtalan, 4 Vö. Hajnalpír, 1. könyv, 38. aforizma. 5 Friedrich Nietzsche válogatott írásai, ford. Szabó Ede, Budapest, Magvető, 1984, 65. + 90 +

Structural

Custom

Image Metadata

Image width
1867 px
Image height
2671 px
Image resolution
300 px/inch
Original File Size
1.27 MB
Permalink to jpg
022_000092/0091.jpg
Permalink to ocr
022_000092/0091.ocr

Links

  • L'Harmattan Könyvkiadó
  • Open Access Blog
  • Kiadványaink az MTMT-ben
  • Kiadványaink a REAL-ban
  • CrossRef Works
  • ROR ID

Contact

  • L'Harmattan Szerkesztőség
  • Kéziratleadási szabályzat
  • Peer Review Policy
  • Adatvédelmi irányelvek
  • Dokumentumtár
  • KBART lists
  • eduID Belépés

Social media

  • Facebook
  • Instagram
  • LinkedIn

L'Harmattan Open Access platform

LoginRegister

User login

eduId Login
I forgot my password
  • Search
  • OA Collections
  • L'Harmattan Archive
Englishen
  • Françaisfr
  • Deutschde
  • Magyarhu