OCR Output

132 " EGY FOLYÓ TÖBB ÉLETE

fiatalabbak, mint most mi. Ők rögtön befogadtak minket. Ott legalább jó
volt nekünk. Molnárként dolgozott a férfi. Aztán megint vittek minket.
Aztán újra vittek minket, mindenhova vittek minket.

Igen?

— Novoszibirszk, Belij Jar, Mucspar.:? Mucsparból...

— Csurulkänäl.563

- A Csurulkänäl.’ Aj-jaj-jaj, csak vittek és vittek. És aztán annyi,
egyesültünk a Csurulkánál. Most meg itt vagyunk.

— Az anyját elvitték onnan, talán cselédnek. Az apját is begyűjtötték ott.
Hogy hova lettek, ki tudhatja azt?

- Apám harminc-valahány éves volt. És mi hány évesek voltunk? Hár¬
man voltunk. Hárman.

- És Ön melyik évben született?

— 28. 27 vagy 28? 28! Aj-jaj-jaj-jaj.

— Én 23-as vagyok, a lánytestvérem 26-os. Ő hazament a sziiléhelyiinkre,
ott halt meg. Anyám is hazament 1956-ban, és ott halt meg az anyám is.

- 56-ban elmentek?

-— Igen, 56-ban, hazamentek, és ő még az úton meghalt. Nem akart itt
meghalni.

- És Ön nem akart volna hazamenni?

— Jaj, akartunk. Akartunk. Ha engedtek volna, azonnal hazamentünk
volna. Őt nem tudom, de én azonnal hazamentem volna. Ajjaj.?56

- Én nem akartam, nem akartam visszamenni a szülőföldemre. Én itt
megszoktam. Már nem akaródzott. Hazautaztunk, megnéztük, de valahogy
valami nem tetszett, és visszajöttünk. Mi ott éltünk Jerominóban, majd
Ruszlanovkaba*” kerültünk. Innen 10 kilométer. Aztán 68-ban átköltöztünk
ide. Felszámolták azt a falut.

- És én megismerkedtem vele, aztán összeházasodtunk.

- Akkor nem is regisztráltak minket. Nem mondtak semmit. Úgy re¬
gisztráltak minket, hogy ő Gidrih, én meg Bender.

— Parancsnokság volt még akkor.

- Hát így volt. Aztán maradtunk, maradtunk, és maradtunk végig. És
így élünk. Mennyi ideje is most már? 61 éve élünk együtt.

— Mi van?

- Veled, 61 éve élek veled együtt.

361 Település a Vaszjugán mellett, a Csizsapka torkolatától keletre. Mára likvidálták.

362 Település a Vaszjugán mellett, a Csizsapka torkolatától keletre. Csak a kitelepítések első
időszakában létezett, hamar felszámolták.

363 A Csizsapkába torkolló folyócska.

364 Település a Csizsapka mellett, Jerominóval szomszédos, tőle körülbelül 10 kilométerre
lefele a folyó folyása mentén feküdt. Az 1950-es évek elején felszámolták.

365 Az anyja.

366 A feleség itt a fiatalkorára gondol, a kitelepítések első időszakára.

367 Település volt Kargaszoktól délre, az Ob bal partján.