Page 110 [110]
108 " EGY FOLYÓ TÖBB ÉLETE
letre.°!? Ezekben a forráskiadványokban mindenki szabadon böngészhetett,
szabadon kereshette a családjára vonatkozó információkat, és szabadon ér¬
telmezhette is őket. A kitelepítések feldolgozásának másik alapműfajává az
élettürténetek, a visszaemlékezések váltak. Ez a műfaj nemcsak állításaiban
volt hiteles, hanem formájában is: korábban is a családi emlékezet, az élet¬
út-események elmesélése volt az a műfaj, ami fenntartotta a kitelepítések
emlékezetét. Dömpingszerűen jelentek meg a családi történelem szövegei,
a visszaemlékezések: folyóiratok, könyvek, internetes portálok bocsátották
közre az időnként rövid emlékmorzsákat, illetőleg a teljes élettörténeteket
is.3!* A korábban emlegetett , Megbocsátás és Emlékezés" projekt is elsöd¬
leges céljának tekintette a még elérhető visszaemlékezések felgyűjtését és
archiválását. Sőt, mivel diákoknak szóló közösségi-oktatási helytörténeti
projekt is volt, megpróbálták a szövegeket olyan műfajban bemutatni, amit
közelállónak éreztek a mostani fiatal korosztályhoz: PowerPoint prezentá¬
ciók sorát készítették, amelyeket regionális és országos diák-tudományos
rendezvényeken mutattak be.?!
Az élettörténetek, a személyes visszaemlékezések és a levéltári források
az orosz szépirodalomban is megteremtették sajátos műfajukat, amely do¬
kumentumregénnyé szerkesztette össze a különböző forráscsoportokat,
mint ahogy tette azt a büntetőtáborok életével kapcsolatban Alekszandr
Szolzsenyicin?! vagy éppen a szibériai kitelepítésekkel Vagyim Maksejev.$!"
De hasonló úton jár Szvetlana Alekszijevics is, aki ugyancsak a Szovjetunió
történetének traumatizált és elhallgatott eseményeit dolgozza fel életutak,
életesemények 6sszeszerkesztésével.*!®
Alább két életút részleteit kívánom bemutatni, közzétenni. Helyesebben
nem is kettőt, hanem hármat, mert az egyik interjút egy házaspár tagjaival
Pa
közösen készítettem, és mindkettőjük élete felidéződik benne. A két interjú
szinte felel egymásra, mert mind a három mesélő német nemzetiségű volt,
sorsuk sok mindenben párhuzamosan alakult. De felelnek egymásra azért is,
mert a lehetséges érzelmi skálán két szélső pozíciót foglalnak el. Az egyik,
a nyugdíjas könyvelő beszélgetőtársam, foglalkozásához illően szenvtelen,
távolságtartó, precíz és átlátható. A másik azonban kevésbé megszerkesztett,
313 Ujmanov 1992; 2016; Ujmanov - Petruhin 1991, Racsinszkij 2016; https://bessmertny¬
barak.ru/books/abc/?a=%D0%Bl&number=19 [utolsó letöltés: 2020.08.31.).
34 Lásd pl.: Bajtinger 2012; Bakst, F. 2011; Bakst, T. 2007; Borzecov 2004; 2005a; 2005b;
Golesihin 2015; Hmeleva 2008; Klimov 2012; Krajszman 2008; Krotenko 2016; Rüngyina
2013b; 2014; Zarubina 2009.
315 Hasonlóan látja Mohay Tamás a magyarországi rendszerváltás hatását a visszaemléke¬
zések jelentőségének felértékelődésében, sőt kitér az archiváló és publikáló társadalmi
törekvésekre is (Mohay 2000: 760-761).
316 Szolzsenyicin 1989.
317 Maksejev 1997; 2007.
318 Alekszijevics 2016a; 2016b; 2017; 2018; 2019.