Seite 243 [243]
KEY TO THE TASKS
TASK 10: TRANSLATE INTO HUNGARIAN.
Mark Brown cégalapító; Robert Kilroy-Silk televíziós személyiség; Oroszi Lász¬
ló magyar feltaláló; MOL, a magyar nemzeti olaj- és gázipari csoport; Herná¬
di Zsolt, a MOL elnök-vezérigazgatója; Robert Line ügyvezető igazgató; a Renault
francia járműipari csoport,
TASK 11: TRANSLATE INTO ENGLISH AND ADD AN APPOSITIVE.
MTI, the Hungarian News Agency; the football club Fradi; TT, the Swedish
news agency; Reuter News Agency; academician Istvan Kovacs — president of
the academy, Istvan Kovacs; Minister of Economy Bela Fukar; the word dog;
the exhibition History of Animal Breeding; page B; section C
TASK 12: TRANSLATE INTO HUNGARIAN.
A Rómában tartott konferencián 300 résztvevő volt jelen.
A múlt héten Rómában tartott gazdasági együttműködési konferencián 300
résztvevő volt jelen.
A delegációt vezető professzor biológus.
A jövő héten Budapesten megrendezésre kerülő biokémiai kutatásról szóló
konferencián a Lyoni Egyetem tízfős küldöttségét vezető professzor biológus.
Az egyik megvitatott kérdés a menekülthelyzet volt.
Donald Trump amerikai elnök és Macron francia elnök múlt heti párizsi tár¬
gyalásain az egyik megvitatott kérdés a menekülthelyzet volt.
TASK 14: TRANSLATE.
increase in prices, increase in student numbers, increase in sea level, increase
in farm sizes, increase in car sales, increase in expenditure, increase in exports
TASK 15: TRANSFORM.
Intended for beginners, the new coursebook provides practice in basic grammar
and vocabulary.
Avoided by most tourists, this small town is an oasis of tranquillity.
“Played” by several million people, tourism is like a game of musical chairs.
An intelligent woman, Mrs. Smith understood her situation perfectly well.
+ 241 +