Page 84 [84]
OCR
hogy ő adja át őket. A cár nagy hatalmú uralkodóhoz illően felségesen viselte magát: koronája és jogara színtiszta aranyból volt, nyaka körül egy gyöngyökkel díszített gallért viselt, bíbor bársonyruhája drágakövekkel és arannyal volt díszítve. Jobbján egy jókora vert aranylemezből készült gömb állt egy gúla alakú állványon, tetején kereszt volt. Mielőtt beszélt, kicsit efelé a gömb felé fordult, és keresztet vetett. Nem kevésbé ragyogó díszben ült egy másik trónon a nagyherceg. A cár mellett két nemes állt ezüstruhában, magas, fekete prém kucsmában, a lábukig érő aranyláncokat viselve. Vállukon két arany szekercét tartottak, a herceg melletti szekercék ezüstből voltak. A padlót gazdagon díszített szönyegek vagy damasztkárpitok borították. Miután előbb elbocsájtották embereinket, majd újra bevezették őket a vacsorára, a cár és fia nagy pompában ült a lakomára várva, mindketten átöltöztek, és mindkettőjük gyöngyből készült fejfedót viselt. Ennek a teremnek a közepén egy oszlopféleség állt, amelyet nagyon magasan körbeborítottak mesterien megmunkált, vadak, halak és szárnyasok alakjaival díszített súlyos lemezekkel. A cár asztalánál kétszáz nemes szolgált fel aranyöltönyökben; a herceg asztalánál Kazany, Asztrahán, Szibéria, Tatárország és Cserkeszföld ifjú hercegei sürgölődtek. A cár a saját asztaláról harminc tál húst küldött a nagykövetnek, s mindegyikhez egy-egy rendkívül puha cipót is rendelt. Ezután néhány furcsább és ritkább fogás következett, amelyeket féltucatonként halmoztak fel, főzve, roston vagy kemencében sütve; a legtöbbet fokhagymával és hagymával ízesítették. Vacsora közben a cár magához hívta a követet, és a király egészségére ivott. A követ átvette kezéből a kupát, visszatért a helyére, s ugyanabból a míves kristálykupából ivott áldomást az egész társaságával. A vacsora után meghívták őket, hogy igyanak egy kiváló erős italból, amelyet 82
