Page 79 [79]
- mondta a követ. „Es a német császárral hogy áll a ki¬
rálynőd?" , Az a császár a mi királynőnk atyjának fizetett
adót" — mondta a követ. Ez a válasz annyira nem tetszett
a cárnak, hogy kijelentette, ha Sir Jerome nem volna
nagykövet, kidobatná a palotájából. ,, Azt teszel, amit
akarsz — mondta a követünk - hiszen az országod közepén
vagyok, de nincs kétségem, hogy a királynő tudni fogja,
hogyan kell megbosszulnia bármilyen sérelmet, ami a
követét érte." Erre a cár nagy hirtelenségben megparan¬
csolta, hogy takarodjon haza, a követ pedig annyi hódo¬
lattal, amit ez a bánásmód érdemelt, tiszteletét fejezte ki
a cárnak, és eltávozott. A moszkóviai fejedelem azonban,
amint a rosszkedve alábbhagyott, a körülötte állóknak
igen dicsérte a követet, és azt kívánta, bárcsak ilyen szol¬
gái lennének, s nyomban utána küldte a főminiszterét
azzal az üzenettel, hogy bármi is hangzott el szavakban,
a királynő iránti nagy tiszteletből becsületben és teljes
megelégedésére kívánja nemsokára elbocsátani, és egé¬
szen távozásáig az addigiaknál jóval szívélyesebben látta
vendégül. Az is a kívánsága volt, hogy a hittételeinket
írassuk le, majd felolvastatta, és komoly elismerésre mél¬
tó példaként állította őket a nemessége elé. S mivel az azt
megelőző évben Lady Mary Hastingsnek"" kérte meg a
kezét, amiből nem lett semmi, mert Lady Hastings és
barátai kimentették magukat, most felújította a kérést,
hogy a királynő valamelyik rokonát elvehesse; vagy úgy,
hogy követséget küld érte, vagy úgy, hogy saját maga
megy Angliába dús hozománnyal. Most aztán szerencsés
volt minden orosz nemes, akit Sir Jerome Bowes nyilvá¬
nosan kegyeibe fogadott, és rosszul ment a sora az ellene
törőknek, s ami a cárt illeti: csúnyán elverette Scselkalo¬
196 Lady Mary Hastings (1552-1589), I. Erzsébet udvarahoz kézel álló
családból származó hajadon (valószínűleg Erzsébet udvarhölgye).
A IV. Ivánnal tervezett frigy nem valósult meg.
77