Page 48 [48]
Életéről
ben ezek a bejegyzések is szervesen összetartoznak nemcsak az emlékkönyvvel mint
médiummal, hanem az emlékkönyv tartalmával is. Kommentárjellegűek, és több¬
letjelentést kapnak a bejegyzések a szöveg- vagy képreferenciájuk alapján. Fabinus
bejegyzése mint a kommentár kommentárja ter vissza, rereflektdl a bejegyzésénél nem
is látható képre, amely Alciati 98. emblémájára utal a természetet szolgáló művé¬
szetről (Ars naturam adiuvans). Fabinus a beírásával szemben lévő 315. oldal kom¬
mentárjában a következő részleteket jelezte aláhúzással, amelyek kommentárjának,
kifejtésének szanta sajat bejegyzését: Ars sua cuique proviatico est. Disce bonas artes.
Ovidium imitatur I. Artis. Disce bonas artes monteo Romana iuventus. Ez a szôvegrészlet
az Alciati-emblémavers harmadik (adversus vim fortunae est) és ötödik sorának (disce
bonas artes) a kommentárja. Fabinus mint stafétabotot veszi kézbe az Alciati-szöveg
Ovidius-idézetét, amellyel tovább is szalad.
Az értelmezői játék szempontjából különösen érdekes, hogy miért nem az emblémá¬
hoz írta be a kis verset? Hiszen az emblémával szemközti oldal üresen is maradt (talán
a meztelen Fortuna zavarta a tekintélyes követet?):
46