Page 35 [35]
Életéről
Két görlitzi bejegyzést találunk címzettel és dátummal. Mindkettő ugyanazon a
napon született: 1603. július 15-én. Az egyik Abraham Buchholzer bejegyzése, amely
mottökat, eletbölcsessegeket ir egymäs alä (64°):
Veri Summa boni: NOSSE ET AMARE DEUM.
M
Sol vitae: Sapientia.
Sal vitae: Amicitia.
Penus vitae: Temperantia.*”
Antidotum vitae: Patientia.*®
Via vitae: Conscientia.
Infucati amoris hanc notam, Ornatissimo juveni Domino Johanni Filizkio Sepusio apponebam
lubens meritoque Abrahamus Bucholcerus Silesius, Gorlicij die 15. Jul. 1603.
A másik bejegyzést szinten ezen a napon Christoph Staude (1580-1639) scribit in
patria Ivavvns Poviitoxiw Oóúvyapiw (707. A görög szöveg után egy Cicerótól szár¬
mazó (De officiis 1.77.2-3) szentenciát illesztett be, amely az E/oguentia fortitudine
praestantior (Az ékesszólás kiválóbb az erőnél) című 180. Alciati-emblémát visszhan¬
gozza: Cedant arma togae concedat laurea linguae (70").
De nézzük tovább a bejegyzéseket. A következő kettő ehhez a két személy¬
hez kapcsolódik. Az egyik Daniel Staude (1566-1616), aki Christoph jóval idősebb
bátyja és három nappal később, július 18-án írja be a következőt (14:
--|-UUI-UU
Stet quicunque volet potens
Aulae culmine lubrico:
Me dulcis saturet quies:
Obscuro positus loco
Leni perfruar ocio[.]
Benevolentiae ergo scribebam DANIEL STAUDius D.U. J. Gorlicius 18 Julii An. 1603.
Doctrinae Studiis Gloria Lumen Habet.
A bejegyzés Seneca Thyestesének 390-395. sora.” Erdekes lehet, hogy egyik öt¬
szólamú motettájában Orlando di Lasso is megzenésítette, amely a 391—397. sorokat
dolgozta fel, akár innen is ismerhette Staude. Ez a bejegyzés is rímel Alciati emblé¬
májára, a 86. számú In aulicosra (Az udvaroncokra).
7 Az ismertebb banis vizae alak ugyanolyan értelmű parafrázisa.
38° Vives 1599-1600, F2'; Carotipes 1597, BY.
Latzkovits Miklósnak tartozom köszönettel, aki az idézet előtti metrumképlet alapján azonosította a 390. sort:
Hoc regnum sibi quisque dat.
4 Lásd például: LAssus 1579, Bb", BB", B", bb", br. Lásd ehhez: FoRcÁcs 2021, 50.
33