Page 210 [210]
NÁDOR ORSOLYA: A KELET-KÖZÉP-EURÓPAI NYELVI TÉRSÉG
PANNONIAI
FENIKSZ
avagy
HAMVABOL FEL-TAMADOTT
MAGYAR NYELV
MELLYET
IRT
D. DECSY SAMUEL.
® Konyvnek az ára a: forint,
ig
fa,
BETSBEN
Nyomtartatott Nemes TRATTNER JANOS
TAMAS Könyv=nyomtarö Mühsly ben
MDCCKE;
47. kep. Decsy Samuel: Pannöniai Fenix.
A korai magyar nyelvtanokat és szótárakat áttekintő bibliográfia?" adatai szerint
a felvilágosodás (1772-től) és a nemzeti romantika első korszakäban (1825-1849)
száznál több egy- és kétnyelvű szótár, szógyűjtemény — köztük jogi, orvosi, ter¬
mészettudományi, katonai szakszótár is — jelent meg, valamint közel félszáz
különféle célra (magyar és nem magyar anyanyelvű iskolásoknak, külföldi nyelv¬
tanuló felnőtteknek) készített nyelvtan. A más anyanyelvű népesség számára
készült tankönyvek, szótárak az eddig tárgyalt többi nyelv esetében nem jellem¬
zoek — de ez is része a hivatalos nyelv statustervezési folyamatának.
A MAGYAR NYELVUJiTOK
A korpusztervezéshez tartoz6, nyelvújításnak nevezett mozgalom emblematikus
alakja Kazinczy Ferenc (1759-1831) lett, de hozzá csatlakozva, vagy akár tőle
távol, sőt vele szemben, számos író, költő, irodalomkritikus is bekapcsolódott a
nyelvalakító munkába. Így például a purista Kazinczyval összehasonlítva jóval
305 Sági István: A magyar szótárak és nyelvtanok kôünyvészete, Budapest, 1920-1922. http://mek.
oszk.hu/07000/07015/07015.pdf
+ 208 +