Oldal 144 [144]
NÁDOR ORSOLYA: A KELET-KÖZÉP-EURÓPAI NYELVI TÉRSÉG
Lettország
Litvánia
Németország
"a
Románia
RS 4 æ Felsö-szorb
am Alsó-szorb
Szlovén
Horvát
Bosnyák
Szerb
Macedón
Bolgár
Olaszország
Ruszin
Belarusz
Ukrán
Görögország æ Orosz
a +
a
m
Albánia Törökország
13. térkép. A szláv nyelvek térképe.
A cseh nemzeti nyelv létrejöttének története
A cseh nyelv a szláv nyelvek északi dialektuskontinuumának nyugati végpontján
helyezkedik el, és Csehország államnyelve. A tőle északnyugatabbra található
szorb ugyanis nem rendelkezik önálló államisággal, viszont normatív változattal
— a ket szorb (felsö- és alsószorb) nyelvjáráscsoport miatt — kettővel is. Említését
itt az indokolja, hogy fonetikai és morfológiai jellemzőit tekintve a lengyel és a
cseh nyelv között helyezkedik el. Tehát a cseh a szláv nyelvek nyugati ágához tar¬
tozik a lengyellel, a kasubbal és a szorbbal együtt, és önálló Ausbau nyelvként
dialektuskontinuumot képez a lengyellel és szlovák nyelvvel. Jelenleg 10 millió
körüli elsőnyelvi beszélője van Csehország területén, emellett a kelet-közép-európai
térség többi etnikumához hasonlóan élnek cseh népcsoportok a szomszédos
országokban, Ausztriában és Szlovákiában, és a régió többi országához hasonló¬
an jelentős tengeren túli diaszpórával is rendelkezik.
A mai cseh nyelv érdekessége az a kettősség, ami a 19. század óta jellemzi: két
normatív változata jött lére, az egyik az írásbeli (irodalmi) funkciókban
s 142 +