Page 111 [111]
LAMIIN GEGEEN’S SMOKE OFFERING RITUAL TO THE KHANGAI MOUNTAIN RANGE
I praise the Mighty War God, Khangai King
Who vowed to protect the Dharma
In the presence of Padmasambhava in former times,
And Sénam Gyatso,” the holder of the White Lotus.
We, masters and disciples, patrons and friends,
The whole monastic community of this holy place,
Entrust you, Mighty War God!
Remove all obstacles, and
Ensure all good circumstances.
Pacify all the unwished sufferings including
Illness, famine, frost and hail, drought and others.
Increase and spread our lifetime, merits, glory, wealth and others
More and more.
Magnetize everything that is good in the three realms?! and
Subjugate all the harmful enemies.
In short, complete all what we wish and
Be our ally in attaining unsurpassable enlightenment.
Complete your buddha activity without breaking your vow entrusted by
The great knowledge holder, Padmasambhava,
The omniscient S6nam Gyatso and other
Root and lineage gurus.*
May auspiciousness, good fortune, and abundance reside here
By the holy, glorious lineage gurus, and
The meditational deity, the blessed Blood Drinker, Heruka** and
The mighty Dharma protector, Khangai King.
[34
Khangai King in the palace of Gandandashgembe
zealous people.
3° Tib. bSod nams rgya mtsho. Sönam Gyatso was the Third Dalai Lama (1543-1588).
from master to disciple.
Here, it is a tutelarary or meditational deity (Tib. yi dam).
noyonii khiiree.
109