Page 100 [100]
Mx MOHTON YJICAA IHAIIMH IIYTJISTHÄT
XYYJIbBYNJICAH Hb
Ho>p>nH6a.sıtasbın MuH’kuH
Xyyıp Caxnyırax Mx Cypryys, Yıraan6aarap
TeB A3HI HYTarJIar94/IBIH IIANMIHH INYTJIZT XapHUIIIAH ajJIHJITYÜ ŐOJIOBH TYXAÜH HATHÜŰH
MOHTrOJIgyy/IBIH HXOJHX Hb MOHX XOX TJHFJDp, YyJI YCHbIXaa JIVYC CaBJArT HTT32K ŐH¬
MHpU HPCIH Ő00 MOproJITroH GaficaH IoM. Mx Monron yıc Gairyynarıcansı (1206)
Aapaa Fanaaıı NOTOONBIH XyMalımaaybIH XOJI XO1ONTOEH HXCIXHÄH X9P39p TIAAHHA
AarasıaH uparcan 6010H Oycalı OJIOH IHAITTAaHAap OJIOH INALIHBI ÖME TOJIEENOTUNA
pox 60JICHOOP IAIUHH IYTISTHÂH OJOH TOPIHAH YPCTAIYYI 08eP EEPCIMHHXOE
HOMJIOJIOO JI3JIT3pYYJI9X OOIDKII.
ÖpaHNHCKAaHBI F3JIJH BMWJIBXeJIBM PyőpykK (1220—1293) Xapxopyma 1254
OHBI XABAP HPCHHÂX99 Japaa OJIOH YJICBIH, cop XaaHa u Őaúxryű NnyHJHaJ 3yyHBI
Exsponsin xotyyy wur Ilapucsm Caitut-J,enucain JIyraHTaÜ XapbityyJDK 60710X00p,
MaraıryH TYYH39C Y TOMOOXOHN TOOMOTIOXO0P XOTTOH TAHHIIPKII. 3araJIMaTHBI
IAIHBI HOT9H OyATAÂH Toyeonoru 6añcan PyGpyKk M2159X IYTSSHHË Gapu¬
THIT COHAPXX99. /I5Prox HE XPHCTHÂH-HECTOPHAH IAIIHBI CyM 6alix 6a OHLTOH
aHXAAPAJI TATCAH H9P XYHA OYXHA XOPOOJONI XOËP JIAJIBIH CYM, OJIOH YHAICTHHÜ
apBaH X0&p OHTOH IIYT33HHH AyraH OalixTali T9p TaHUJIIICaH Oa 3H3 Hb OJIOH YJICHIH
XOT TIATHÄT TIPUMIDK XYJII3H 3OBILEEPEXEN XYPT»K93.! IHIXYY TOO 6apnMTaac
xapaxaz 1 Tyxaäx yenűH Wx Monro yICbIH HMÄCHINN OJIOH TEPAIMÄH IIAIIMH
39P3TU3H OPLIMH GalcHBIr HIITTJH3.
x MonHron yJIcbIH 3YT33C 3H39 MIT A3T3P3X HEXUENMÄT 4 OypAyyIDK erceH 6a
IUAIUHBI TaJlaap GapaMTIaX 60MIOTO Hb “INalımH 6OATOHN XYHAITTINTIH XaHna¬
Ha, YJI AOPOMXJIOHO, Map 4 INAIIHBI CYM XHÂA, TOHHAÜ an6aTyyabIr TaTBapaac
YOJIOOJI0X, XOHTOJNOINT Y3YYI3X” 33PT33p GYXxHÜ JI Taarajú ŐOJIOMIKHŰT XaHraXxK E499.
DHXYY Y391 CaHaa Hb “Vx 3acar”’-T Tycrasiaa OJDK, X9M X9M3K99 TOTTOOCOH Xyyılb
60JI0H YÜJIYNIDK, XOKUM UHHTHC XaaHbIT 3asıraMm’KJlaTyıbIH YeL U X9B39p Xanranarı¬
can 6alina.
Ds yeuïñxH TYYXHÜH TO CYPBaspK 60110X KyBeiHnnrnüHn “lasnxnür Gañrnan
AaryysarymüH TYYX” HOMOHA “Tan3Ha Ones TylWaaraay 3axuparıcan XyH OYX3H
MonroruyYABIH staca 60JI0H 3aHIINJI Ecoop aMb aBparjıaH aroyı alacryH HOJIOOTJŰ
ambypax OomHo. TyYH33c TaıHa Ta aJIHBaa MOprOJI, aJIHBaa IHNAIIHBIT YJI XA3raap¬
aHa. XasrTaapııax Hb ÖHTTHŰ X3JI TAI GYX IMANIHBIT T3TTJH JIJMOXKJIDT. "YH9H AJIIAX
OEPHÜH IIAMHBIT AMap 4 Oasarryi apy TYMH39p AaAMXKYVIAH ŐaraTrrax 60JIHO"7
' Erdenebat, U.— Ernst, Pohl: Aus der Mitte der Hauptstadt — Die Ausgrabungen der Universitat Bonn im
Zentrum von Karakorum. In: Katalog Dschingis Khan und seine Erben: Das Weltreich der Mongolen.
Ed. By Jutta Frings. Hirmer, Bonn 2005, r. 168-175.
98