Page 74 [74]
BAJIEEB — BAJIEEBA — KYJIBTAHEK — IIOJIAHCKA 4
3HAYATENBHBIA HHTepeC HPEACTABJIAIOT TaK Ha3PIBAeMBIe (3allHCHBIE KHHXKKH),
Haxonammecs B bonne O. KoBaJIEBCKOTO ÖHŐJIHOTEKH BHJIBHIOCCKOTO YHHBEpCH¬
reTa. [Bn6smoreka BunbHiocckoro YyHHBepcuTrera. Orren pyKonnceñ. F11 — Doug
O. Koganegckoro. F11 — 11/1—10 +. «3ammmcHbIe KHWKKW)] OHu CONep>KaT BBbIIHCKH
3 PYCCKAX H HHOCTPAHHBIX TPY/0B IIO BOCTOKOBEHEHHIO, UCTOPHH HU KyJIBType Ha¬
poxoB BocToka, 110 pycckoï H 3araxHoeBporneñCKOË HCTOPAH, à TAKXKE BPITHHCKH
H3 HEPHONHHECKOÁ IIegaTH (pyccKkoï n 3apy0ekHOË). ITH BBIIIHCKU CIIEJIAHBI, B OC¬
HOBHOM, 43 TPyAOB, BbIlIeNMMmX B cepenuHe XIX B. B «KHHXKax» COJEDPIKATCA
Ha6pocCKH H 3aMETKH IIO CAMbIM Pa3HO06PA3HBIM CIOKETAM U BOIIPOCAM, BINIOTb 0
XYIOPKECTBEHHOH JIHTEPATYPbI, OHM ÖOBIIN CAEIAHBI Ha PYCCKOM, IIOJIBCKOM H paH¬
LHY3CKOM 43BIKax. Ha Kopeluke yKa3aH TOJIBKO IODPSJIKOBBIŰ HOMep. CKOJIBKO OBIIO
HX HEPBOHAYAJIBHO, HEM3BECTHO. KaKoH-IIM6O CHCTEMBI B PACHPEEIIEHHH MaTepuaıa
HET, HO B KOHIIE KaXKJIOŰ H3 HHX HUMEETCH IPEJIMETHO-HMEHHOH YKa3aTelb. ZarmcH
CJIEJIAHBI Ha PyCCKOM, IIOJIBCKOM, (PPaHILy3CKOM 43BIKax. K coxareHnr0, O. KoBa¬
JIEBCKUH HE BCeT]la YyKa3bIBaJI HCTOHHHK. HacTO caM JIaBaJI HA3BaAHHE BbIIHCAHHOMYy
Marepmany: «O Cn6npu», «O6 yärypax», «O TarapckoM s3BIKke», «(06 o6muHe»,
«O parocobun XVIII 8.» u Ta. «3ammcHbIe KHIWKKU» O. KOBAJIEBCKOTO JIAIOT BO3¬
MOXHOCTP, BO-IEPBEIX, HOJIYAATE HPEICTABJIEHAE O Kpyre ero HayYHBIX HHTEPECOB
H, BO-BTOPbIX, YTOYHHTb ETO OTHOIIEHNE K BOIIPOCAM OÖIHECTBEHHO-HONHTHYECKOH
YKU3HN U MbIcJIM B Poccuu u EBpone.
Oya H3 «KHIDKCK)) — «J [HeBHUK 3aHATHH B 1832 ©». [buOmmoTeKa BusIbHIoccKoro
yuuBepcuteta. Oryem pykonucei. F11 — Doug O. Kopanescxoro. F1l — 3 — x/IHeB¬
HUK 3aHATHH B 1832 r»] JlokyMeHT COHepXUT MaTepnalibl 0 OypsTax, O JeaTeJIbHOCTH
CAMOTO MOHTONIOBENA Cpequ 3a0aliKaIbCKHX OypAT, Y2Ke OCC BOSBpallleHHA ero 13
IlekuHa. ABTOP HAT He yKa3aH, HO IIOHepK yraJIbIBaeTCcA O.M. KOBaJIEBCKOTO: MEI¬
KUH, ÖHCEPHBIH, OHWEHB UCTKUM; bopMar KHurut — 12*20 MM, B KoxkaHOM IHeperuleTe,
3aIIHCH CJIEJIAHBI HEDPHHJIAMH. JIHEBHHK HacHHTBIBaeT 370 crpaHHHI, HepBaï 3anucb
cıeraHa B Mae 1832 r. JIHeBHHK HallmcaH Ha PYCCKOM SI3bIKe, OJJIHAKO ECTb BCTAB¬
KU Ha aHTJIMÜCKOM [| Bu61moTeka BusIBHIOCCKOTO YHHBEPCHTETA. OTAEN PyKonncen.
F11 — Bonn O. KoBaneBcKoro. JIHeBHHK 3aHsTmH 3a 1832 r. m. 111-130] x moH¬
TOJIBCKOM $13bIKax. [BH61IMOTeKa BUJIBHIOCCKOTO YHHBEPCHTETA. OTAEI PyKonncen.
F11 — bon O. KoBaxeBckoro. JI. 111] HecKoJIBKO JIHCTOB pyKOIHHCH OCTAJIHCb HE
3ArOJIHEHHBIMH, BHJIHMO IDPeJIHa3HagaJIHCb ABTOPOM JIJIA KAKHX-JIHŐO MOMOJIHCHHN.
[Du6őnyoreka BHJIBHIoccKkoro yHHBepcuHTrera. Orzen pykormcef. F11 — Born O.
KoBaJeBckoro. JIHeBHHK 3aHarnű 3a 1832 r. a. JI. 131—135.]
JIHeBHHK CONEP>KHT MHOTO UHTEPECHBIX KOHKPETH3HPYIOIIHX MATEPHAIOB, YTO
HecıyyafiHno. BepkyBiunch 43 KuTası, MOHTOJIOBEN HOIPOCHN paspeimeHns IPON¬
JIHTB ero c A.B. IIOHNOBBIM KOMAHAIMPOBKY 14 Pa6OTBI Cpeam 3abalKanbcKux OypaT
C LI@JIBIO YCOBEPIIEHCTBOBAHNA CBOHUX 3HAHMHM B MOHTOJIBCKOM A3bIKE, MONOJIHHTB
MATEPHaNIbI AUIA CHOBAPEA PYCCKO-MOHTOJIBCKOM H MOHTOJIBCKO-PYCCKOM, YTOHHATE
CBEJHEHHA © BIHAHAU OYAAH3MA Ha MHPOBO33peHuA OYPAT, 6oJIee AOCKOHAIBHO
U3YAATB OGPAABI GYPAT, HPOHOTKUTE HEPETIHCKY MOHTOJIBCKUX KHHT. IIDOJOJDKH¬
TEIIBHOE BPEMS OH IIPOBEI CPEIIM CEJIEHTHHCKNX OypaT: «lt HPONOIDKEHHS MOHX
3aHATMUM MOHTONIBCKUM S3bIKOM TIepecenmica 1 43 TponuKkocascka B CEJIEHTHHCK
72