Seite 38 [38]
P. BAMBA A
(4) shing phag lo’i'* ston zla chung gi tse nyer Inga’i tho rangs Hal-ha Thu-she¬
ye-thu han’? gyi sras su ngo mtsar ba’i Itas du ma dang bcas sku batams / dgung
lo gsum” pa’i skabs su ’jam dpal
(5) mtsan brjod”' kyi tsig gcig kyang ma ’khrul bar blo thog nas tsar gnyis gsungs
/ dgung lo Inga pa’i” steng mi ’jigs gdong Ingas btegs pa’i khri la zhabs sen gyi
padma bkod de mtsan
(6) Blo bzang bstan pa’i rgyal mtsan du gsol / de nas Pan chen thams cad
mkhyen pa Blo bzang chos kyi rgyal mtsan dang”? / rgyal ba’i dbang po Ngag
dbang blo bzang rgya mtso* rnam gnyis la zhus
(7) par Rje btzun Ta ra na tha’i”> sku’i skye bar lung bstan / de nas bzung ste Rje
btzun Dam pa zhes pa’i mtsan snyan chu ’dzin glal ba’i sgra dbyangs lus can
mdongs mtha’i rna ba’i bcud len rgyas par gyur ba
1635 oun Onnep rorson 3anaGazap 5 Xanxrin Cycor xyuux Torccon Ouupôar Tym99T xax
TomGoxopxuïx xoëpayraap xyy 6OIOH HATIIHH MIHAIICOH.
Xanxprn Cycor xyaux Torccon Ouupôar Tym9T xax loM6onopx (1594-1655) 5 duaruc (1162-1227)
XaaHBbl aJITaH ypar, Oop»kuroH oBort Oereey Unuruc xaaHaac XOMI yrcaa 3aJIraH CyyCaH 31 AXE xaaH
BaT-MeHx JlasıH xaaHbI OTTOH xYy l'opcox3 Karap xyarañx (1513—1549)-b1H yp car.
ApBaH HITAIYT99P >KapHbI YıraaTynH YXx>p (raz YX2p) kun Oyıoy 1637 oH.
Bypxan 6arıı (IlIlnrmyHn)-NÜH 30XHOCOH, OypxaH ÖYTIMÜH TAHI 99T X9M39H AmapııcaH OOYH
Gaaraïu 6ypxan MaH3YImpHËT HATIHH, 3aPAUT, TAALIBIH YYAH99C YPAH APYY calixaH MaTTcaH MarTaalı
“Kambanyanxcoù (ca. Aryamañjusri-näma-samgiti, Te. ’Phags pa ’jam dpal gyi mtsan yang dag par
brjod pa, mo. Xymaem Mansyıwpuün anopvie YH3Xx33p Beyynaxyü)“ X9M33X Cynap. l'aHKYypBIH 12-p GOT,
Xapuu yr 30xuoubir XVII 3yyHbI 9X3H YeniiH XasxbiH arınapr opyyysıary AsıTaHr9p3N yBıu (XVII 3yyHbI
ve), Oäparix 3as Oanquy HamxaipKamy (Te. Zaya Pandita Nam mkha’i rgya mtso, 1599-1662) HapbıH
39p9F 9PAOMTI MOHTON XNIIH optyysicHaac rayua Tepy, MoHron, TeB1-MoHTon (opyyyıra), CaHckpuT¬
Tosa, JIaH3-Coém60-Tosa, JlaH3-Tepg-Xatan-Mounron, JlaH3-Topa-XatTay 9X M9T H9T99C HOPBOH
x3199p OHYMK X9BI9C9H Oaliyar. Duo ryxaú JIlamuuncypan, II.: XVII 3yyHBI 9XxHHŰ VeHÜH opuyynary
ANTaHr9pan yBIIMHH Tyxali 3apum M31399. STUDIA MONGOLICA, Tom. VI., Fasc. 2. YnaanOaatap
1966, 10-18-p tan; Raghu, Vira: Manjusri-nama-sangiti. (Sata-pitaka Series 16) New Delhi 1962;
JIyscandanınan, X.: Tod ycae myyuuti dypcean. Ynaau6aatap 1975; Isponcoamom, 1. — Anranropon, U.:
Typdaner uyntyyarpig TM-40. STUDIA MONGOLICA, Tom. V, Fasc. 6. YnaanOaatap 1965, 147-162¬
p tam; Lougcypou, T.: Iuxs5p ongcon KaMGannaHKONEIH HOT9H MOHFOJI ODpWyyJITBIH Tyxali. STU¬
DIA MONGOLICA, Tom. XII (20), Fasc. 15. YnaanOaatap 1984, 224-234-p tan; Wargapcypou, L.:
Moneonuyyobın yc92 Öuuueuün mosuoo. Ynaau6aaTap 2001; Byambaa, R.: The Soyombo and Quadratic
Script of Zanabazar wap cyyamraaubl OYTIOYYL199 O“4CdH OOOH YT 30XHONIBIH IXHÜT X9BIIICHH Salina.
1639 on 6yloy ApBaH HITAYT39p »KapHı Illaparunn Tyynali (IIopooH Tyynaü) »xun Onnep rar99H Ux
Mourom yyJIBIH eBep Bara MOHTON YyıIbIH apıı MoHTONBIH 3IcHuH Illnp99T maraaHn Hyyp X9M93x ra3ap
MOoHTONIBIH INAIIMHBI TIPTYYHA EPTOMIKIIOTNEK IIHPI9HN 3AIaTııcan.
Baxuen Dpaoxnï xyBuTaaH AypHÜH AOPOBAYr99P AYP, ApaBAyraap KAPHBI TAN Tyyılal »xun Oyloy
1567 narıımH M3HA3DK, 92 cyyaapraliı39 1662 OH Taananı GoncoH. BaH43H DPASHS X3M93X 9H9 LOJIBIT
Tyııpn xaaH 1645 OH aHx 1EPeBAyT93Pp Aypuiin sam JIyBCAHAOÏKPMKANIAH] OTCOH AK.
Jlanaii nambıH xyBunraau AypmüH TaBıyraap Ayp. ApaBıyraap >kapHbI ylaaryuH MOTOH Ku OYIOY
1617 ong narıımH M3HIIDK 1682 Taalayı 6o1coN. Jlasıaf JJAM X3M39Xx HOJIBIT Arran xaaH 1578 ony aHx
rypaBayraap qypuiin Jjanait nam Coquomxamy (1543—1588)-7 orcou ax.
YKoHoH Jlapanara I’ yurausmÖyy (Te. Jo nang Tärana ta Kun dga’ snying po, 1575-1634) Onxep rorssxnü
OMHOX ApBaH TaBAyraapx Nyp.
36