Page 37 [37]
JAPÁNSZÍNHÁZ-KÉPÜNK 1844 ÉS 1900 KÖZÖTT
kitér, hogy az előadás időpontja is bizonytalan, s az első fellépés lehetett 8-án
vagy akár 9-én is." Réthi Lajos írásainak a Vasárnapi Ujságban és a Jó Barátban,
illetve a Vadász és Versenylap tudósításainak köszönhetően remekül rekonstru¬
álható a társulat műsora." A papírlepkék művészi legyezése, a kis kerekek és
golyók esernyőn való egyensúlyozása, illetve az elmaradhatatlan kötéltánc mel¬
lett a legnagyobb szenzáció Ha-ro-san és Little Tomy (utóbbi feltételezhetően
japán gyermekszereplő, akinek csak a szenzáció kedvéért adták ezt a művészne¬
vet) három részből álló egyensúlygyakorlata volt. ,,[L]étrat tart Harosan a talpa¬
in; Tom fölmász azon a tetejére, folyvást át meg átbujkálván a fogak közt. Ott
aztán hasra fekszik a létra egyik oszlopának végére, egészen úszó helyzetben a
levegőben, s az érette haját felállni érző közönségnek azt mondja boldog vigyor¬
gassal: »Megvan!«”!® Réthi tovabba — Bus Székely álnéven" írt cikkében — a
japánok külleméről is részletesen beszámol, így látható, hogy a nézők számára
etnográfiai különlegesség is volt az első japánok által bemutatott előadás.
Már arczukis különbözik a mienktől; egyszerre meg lehet ösmerni, hogy más földrész
szülöttei. Szakálluk és bajuszok egyáltalán nincs, nem szokott nőni annál a fajnál;
szemök nem kerek, mint a mienk, hanem hosszudad és egy kissé rézsut áll, nem füg¬
gélyesen a homlok alatt. Hajokat elől leborotválják egész a fej tetejeig; ami azontúl
marad, azt már összekötik czofba."
KABUKI A FŐVÁROSI LAPOKBAN
ÉS AKROBATACSOPORTOK A FŐVÁROSON KÍVÜL
Az akrobatacsoportok népszerűségét mutatja, hogy a századfordulóig még több
hasonló csoport látogatott el Magyarországra. 1885 nyarán a Charles Arbréval
együtt turnézó Torikata Császári Együttes Kolozsvárott és Nagyváradon is sze¬
repelt. A , valódi" japán társulatként beharangozott hétfős társaság (három
gyerekszereplővel) mindkét városban , zsúfolt ház" előtt lépett fel. Kolozsvárott
a négyalkalmas szereplést a nagy érdeklődés miatt végül tízre bővítették, így
=
i
Koósz István: Japáni sárkányok (1. rész). Japán akrobata csoport vendégjátéka 1868-ban a Budai
Népszinhäzban, Cirkuszi Akrobatika, X. évf., 2017/3. http://www.epa.hu/01400/01461/00037/pdf/
EPAO1461 cirkuszi akrobatika 2017 3 03.pdf (Letöltés: 2023. május 19.)
Vö. Réthi Lajos: A japáni „särkäny-tärsasäg” mutatvänyai, Vasarnapi Ujsag, 1868. január 19.;
Bús Székely [Réthi Lajos]: Pesti furcsaságok, Jó Barát, 1868. január 16.; Japáni sárkányok, Vadász
és Versenylap, 1868. január 30.
Réthi: A japáni.
Az álnevet Koósz István oldja fel: Koósz: Japáni sárkányok.
Bús: Pesti furcsaságok.
=
a
=
œ
+ 35 +