Oldal 561 [561]
General líterature about the owner:
Helck, W. Zur Verwaltung des Mittleren und Neuen Reichs. Probleme der Ágyptologie 3.
Brill, Leiden, 1958, 274.
Eyre, C. J. "A strike" text from the Theban necropolis." In Ruffle, J. — Gaballa, G. A. —
Kitchen, K. A. (eds.): Glimpses of ancient Egypt. Studies in honour of H. W. Fairman. Aris
& Phillips, Warminster, 1979, 81.
Schulman, A. R. “The Royal Butler Ramessessami‘on.” Chronique d’Egypte 61, 1986, 201.
Malek, J. “The Royal Butler Hori at Northern Saqgara.” The Journal of Egyptian Archaeol¬
ogy 74, 1988, 135.
Schulman, A. R. “The Royal Butler Ramessessami‘on. An Addendum.” Chronique d'Egypte
65, 1990, 17.
Peden, A. J. The reign of Ramesses IV. Aris & Phillips, Warminster, 1994b, 62.
[78] Aha(?)
Ramesses IV
[78.1] Ostracon, Deir el-Medina No. 46°
Recto
(1) "rnpt-sp! 2 3bd 3 3h.t ... (21) sw 23... jw "spr! [...]
Verso
(1) n=w p3 wdpw "hl p3 h3b (2) j.jr n=f\ s$ Jmn-nht r-dd bn jr.t (3) n3 hwtjw dj.t h3bj ww
m-jm=w m |... ...j[...] (4) jw=fdd n=w m p3 3 hwtjw dj.t "m r-dd pSn.tw.tn (5) n3jj="tn! rmt
Recto
(1) Year 2, 3rd Akhet ... (21) Day 23: ... There arrived
Verso
(1) for them the cupbearer (wdpw) ... (Aha??) <concerning> the message that the Scribe
Amennakht had (2) sent for him, saying, (3) "The (workforce) captains will not allow me
to send an able-bodied man from them, with(?) |.............. |’. (4) He said to them, namely
the three captains: ‘I have been informed that one has divided up for you (5) your men
6 Translation is after Kitchen, 2012, 105.