Seite 554 [554]
Publication:
Cerny, J. Catalogue général des antiquités égyptiennes du Musée du Caire. Nos. 25539-25592.
Ostraca hieratiques. Vol. II. Institut français d'archéologie orientale, Cairo, 1930b, 24,
47", pl. XXXII
Other líterature:
Helck, W. Die datierten und datierbaren Ostraka, Papyri und Graffiti von Deir el-Medineh.
Agyptologische Abhandlungen 63. Harrassowitz, Wiesbaden, 2002, 343.
[76.6] Graffito, West Theban No. 790°”
(I) rnp.t-sp 6 3bd 1 3h.t (sw) 9 hrw pn spr wdpw nswt (2) Sth-hr-wnm=f jmj-r3 njw.t By Nfr¬
rnp.t n njw.t (3) 3bd 1 3h.t (sw) 10 jj jn jmj-r3 njw.t Bt Nfr-rnp.t r p3 htm n p3 hr (4) r mk.n
nL...) Oa L..]jn ss BL...] sw 10 (6) jj [... … ]
Year 6, ist Akhet 9: on this day, (there) arrived the Royal Cupbearer (wdpw nswt), Sethir¬
wonmef and the City-governor and Vizier of Thebes, Neferronpet.
ist Akhet 10: there came the City-governor and Vizier, Neferronpet, to the guardpost of
the Tomb, to provision us(?) [...... ]: there came the Scribe Ta(?)[....... ]: Day 10, there
came |....].
Text edition:
Spiegelberg, W. Ägyptische und andere Graffiti (Inschriften und Zeichnungen) aus der theba¬
nischen Nekropolis. Carl Winters Universitätsbuchhandlung, Heidelberg, 1921, 64.
Kitchen, K. A. Ramesside Inscriptions, Historical and Biographical. Vol. VI. B. H. Blackwell,
Oxford, 1983b, 145.
Translation:
Helck, W. Die datierten und datierbaren Ostraka, Papyri und Graffiti von Deir el-Medineh.
Agyptologische Abhandlungen 63. Harrassowitz, Wiesbaden, 2002, 374.
Kitchen, K. A. Ramesside Inscriptions, Translated and Annotated: Translations. Vol. VI.
Ramesses IV to XI, and Contemporaries. Wiley Blackwell, Oxford, 2012, 119.
Other literature:
Helck, W. Die datierten und datierbaren Ostraka, Papyri und Graffiti von Deir el-Medineh.
Agyptologische Abhandlungen 63. Harrassowitz, Wiesbaden, 2002, 344.
‘9 Translation is after Kitchen, 2012, 119.