Page 500 [500]
(2.6) Year 7, [3rd month of Akhet, Day] 23. On this day, dragging the gods of the King
of S. & N. Egypt, [Baienre] Meriamun, LPH, to their place, by (order of) the City-gov¬
ernor and Vizier, Panehsy.
(2.7) Year 7, 4th month of [Sh]omu, Day 13. This day of a visit paid by the Vizier, Panehsy
[.....], (but) he did not find the workforce there. (2.8) He came lo the guardpost and said:
“Go up to the Tract [........ ], [/....... ] alabaster, for the coffin (2.9) of mrw wood". He said:
“Cause the officials to come with me!”.
Year 7, 4th Month of Shomu, Day 14. This day, visit paid by the Cupbearer (wdpw)
Ramesses-em-Per-Re, (2.10) the Scribe Penpamer and the Vizier Panehsy, to the Tract
to cause [the] coffins of Pharaoh, LPH, to descend to their place.
Day 14, day 15, (2.11) day 16, day 17, day 18: — they came to the Tomb [............ |.
Day 19: — they rewarded the workforce. What was given to them [(as) Verso (1.1) reward(s)]:
Loaves from the storehouse, 12,000; (1.2) |......... ] from the storehouse, '200!; slaughtered
oxen 6; (1.3) [........ for b]rewing, 10; cakes (sha’yt-bit), 420; (1.4) [.... ?wine/oil......], mnt¬
flagons, 50; Various garments of fine (‘thin’), good quality cloth, 80; (1.5) [...... ] seals(?),
jugs of beer, 200; fresh vegetables, 100 handfuls; (1.6) [....... | sides [of meat], 30; (meat)
cuts, 200; entrails, 300 (lots); (1.7) [....], 30; sesame-oil, 10 mnt-flagons.
(1.8) [Year 7], [4] month of Shomu. Day 20. This day of sailing (back) North by (1.9)
[the City-governor and Vizier] Panehsy, (1.10) [the Cupbearer (wdpw) Rame]sses-em¬
Per-Re, [and the Scribe Penpa]mer.
(2.1) Year 8, 2nd Month of Akhet, Day 13.
On this day, arrival of the Scribe Anupemhab, the Scribe Paser, the police-chief (2.2)
Nakhtmin, and the police chief Hori, saying: “The Chief Craftsman Roma has arrived
at the guardpost of the Tomb.” (2.3) There were brought to him the crew-chiefs, (then)
he said to them, “Pharaoh, LPH has sent the Vizier Pensekhmet, the Chief of the Treas¬
ury, (2.4) Meryptah and the Scribe of the Mansion of Gold, Huy.” They came to the
entrance of the Valley, bringing the message of Pharaoh, LPH.
(2.5) 2nd Month of Akhet, Day 14. The Vizier Pensekhmet did not come with them. They
spoke [to?] the crew-chiefs, saying that Pharaoh, LPH, had given a reward to them, (2.6)
because of the job that they had accomplished. He (?Vizier) came (on) the 2nd Month of
Akhet, Day 16, with the Scribe of the Mansion of Gold, Huy. Huy spent (2.7) two days (t)
here, staying-on, because of the work (on) the coffin. The Chief Craftsman came to the
Tract on the 2nd Month of Akhet, (2.8) [2nd Month of Akhet]. Day 18, and took the coffin
[.....]. He came to the guardpost of the Tomb, to reward (2.9) the workforce; on the 2nd
month of Akhet, Day 20, he rewarded the [workforce]. What was given to them (as) reward: