Seite 479 [479]
OCR
Staring, N. Studies in the Saggara New Kingdom Necropolis from the mid-19" Century Exploration of the Site to the New Insights into the Life and Death of Memphite Officials, Their Tombs and the Use of Sacred Space. Doctoral dissertation. Macquarie University, Sydney, 2015, 441-442. Staring, N. “Toward a Prosopography of New Kingdom Tomb Owners in the Memphite Necropolis.” In Barta, M. — Coppens, F. — Krejéi, J. (eds.): Abusir and Saqqara in the Year 2015. Faculty of Arts, Charles University, Prague, 2017, 593, 604, Table 4. [46] Suner Ramesses II [46.1] Relief, New Haven, 1937.126°” (I) Sw-n-r m3°-hrw [ndm-Jjb=k Trw=k htp-tj! (2) m jmnt.t hr.t=k m nh-Bwj (3) jj n sp tpj jmnt.t nfr.t_n "k3'=k htp (4) b3=k m hnw=s njs.tw.k jn hrj-hbt hrw w3h h.t Wsjr Sw-n-(5)[r m3-hrw] (1) O Su-en-ro, the vindicated! May your heart [be pleasant], now that you are resting (2) in the West, (in) your tomb in Ankh-tawy. (3) The first occasion of the goodly West has come for your ka (4) May your ba rest within it when you are summoned by the lector priest on the day of the deposition of offerings, O Osiris Su-en-(5)[ro, justified’. ] Translation: Scott, III, G. D. Ancient Egyptian Art at Yale. Yale University Art Gallery, New Heaven, 1986, 133-134. Publication: Scott, III, G. D. Ancient Egyptian Art at Yale. Yale University Art Gallery, New Heaven, 1986, 133-134. https://artgallery.yale.edu/collections/objects/6936 General literature about the owner: Tawfik, S. “Recently Excavated Ramesside Tombs at Saqqara.” Mitteilungen des Deutschen Archäologischen Instituts, Abteilung Kairo 47, 1991, 406, fig. 1, pl. 60a »2 Translation is after Scott, 1986, 133. 95 Scott did not transcribed m3-Arw after the name of the owner although the remains of the seated dead and the m“ sign can obviously be identified.
