Page 469 [469]
Publication:
Cerny, J. The Inscriptions of Sinai from Manuscripts of Alan H. Gardiner and T. Eric Peet. Part
Il. Translations and Commentary. Oxford University Press, London, 1955, 180.
Porter, B. — Moss, R. L. B. Topographical Bibliography of Ancient Egyptian Hieroglyphic Texts,
Reliefs, and Paintings. Vol. VII: Nubia, the Deserts, and Outside Egypt. Griffith Institut,
Oxford, 1975, 363.
Kitchen, K. A. Ramesside Inscriptions. Translated and Annotated: Translations. Vol. II.
Ramesses II, Royal Inscriptions. Blackwell, Oxford, 1996, 201.
[39.6] Stone block, Serabit el-Khadim No. 253°%
Above the fan bearer
[67 |-hw [°53-]hb.w-sd
Fan|-bearer], [Asha] hebsed.
Text edition:
Gardiner, A. H. — Peet, T. E. The Inscriptions of Sinai, Part I. Introduction and Plates. Egypt
Exploration Fund, London, 1917, pl. LXX
Gardiner, A. H. — Peet, T. E. — Cerny, J. The Inscriptions of Sinai. Part I. Introduction and
Plates. Egypt Exploration Society, London, 1952”, pl. LXX
Kitchen, K. A. Ramesside Inscriptions. Historical and Biographical. Vol. II. B. H. Blackwell,
Oxford, 1979, 340.
Translation:
Cerny, J. The Inscriptions of Sinai from Manuscripts of Alan H. Gardiner and T. Eric Peet. Part
II. Translations and Commentary. Oxford University Press, London, 1955, 178.
Kitchen, K. A. Ramesside Inscriptions. Translated and Annotated: Translations. Vol. II.
Ramesses II, Royal Inscriptions. Blackwell, Oxford, 1996, 179.
Publication:
Porter, B. — Moss, R. L. B. Topographical Bibliography of Ancient Egyptian Hieroglyphic Texts,
Reliefs, and Paintings. Vol. VII: Nubia, the Deserts, and Outside Egypt. Griffith Institut,
Oxford, 1975, 363.
Davies, B. G. Ramesside Inscriptions. Translated and Annotated: Notes and Comments, Vol.
III. Ramesses II, His Contemporaries. Wiley Blackwell, Oxford, 2013, 202-203.
»3 Translation is after Kitchen, 1996, 179.