Page 234 [234]
KEREKASZTAL-BESZÉLGETÉS
Sepsi Enikő: Hogyan készültetek? Kirilla Teréz segítette a munkát, aki most
a járványhelyzet miatt nincs itt. Egyébként két rész a filmből már fönt van az inter¬
neten, mikor és hol nézhető meg a többi?
Mispál Attila: Igen, a két új résznek épp most, a születésnapon lesz az ősbemu¬
tatója az M5 tévécsatornán. Nekünk valójában nem Pilinszkyvel volt dolgunk, hanem
azokkal a személyekkel, akik őrá emlékeznek, mert személyesen ismerték. A film
apró, finom részletei és különböző, fizikai és szellemi dimenziói. 2014-ben kezdtük
a forgatást, hosszas pályázgatás, pénzgyűjtés után akkor adódott lehetőség rá. Viszont
akkora anyagot gyűjtöttünk, amit egyetlen részben nem is lehetett megmutatni,
tehát a feladatot tovább görgettük -— és nagyon sok anyag, amit 2014-ben forgattunk,
most lesz először látható. Olyan személyek tesznek a film örök jelenében tanúságot
Pilinszky Jánosról, akik már nincsenek köztünk. Konok Tamás, Törőcsik Mari,
Kocsis Zoltán, hogy csak a legismertebb neveket mondjam. A kiindulópontot Kiril¬
la Teréz jelentette, aki még élő személyekkel szeretett volna mélyinterjúkat készíte¬
ni, hátha előbukkannak eddig ismeretlen motívumok. Rónay László közvetítésével
elment Jelenits István tanár úrhoz, aki szintén a film meghatározó alakja lett. Ő
vetette fel, hogy ha már ezt a hatalmas munkát valaki elvégzi, akkor vigyen magával
kamerát és hangfelvevő eszközt, hogy így is fennmaradjanak ezek a lenyomatok. Az
ötlet kivitelezésével ők ketten küzdöttek egy darabig, és amikor nem boldogultak,
kerestek egy filmes szakembert, s így jutottak el hozzám. 2011-ben kaptam az első
telefonhívást Kirilla Teréztől ez ügyben, tehát tíz éves a folyamat. Nagyon sok
minden, amit gyűjtöttünk, most lesz először látható, lesz még egy ötödik rész, amely
a következő év elején fog elkészülni. Az első rész alcíme Emlékek Pilinszky János
európai újairól; a második címe Emlékek szerelemről és barátságról Pilinszky
János univerzumában; a harmadiké Emlékek Pilinszky János életéről és a korról,
amelyben élt — egyfajta költő és kora tematika; míg a negyedik rész, amelyből
az imént látott részletek származnak: Emlékek és gondolatok Pilinszky János írás¬
művészetéről. Az ötödiknek egyszerre semmitmondó és sokatmondó címe lesz:
Hommage á Pilinszky János." A megszólalóktól kértük, hogy olvassanak fel egy-egy
számukra fontos vagy kedves Pilinszky-idézetet, az ötödik rész ezekből a megszó¬
lalásokból áll. Láthatjuk ismét Sheryl Suttont, ahogy Pilinszkyt olvas, franciául is
hallhatunk Pilinszky-verseket és számos kiváló ember magyarul mond verset.
Sepsi Enikő: Ezeknek a mozzanatoknak jelentős a filológia értéke. Példának
okáért én is beszélgettem Gát Jánossal vagy Sheryl Suttonnal a kilencvenes évek
végén, de a filmes megjelenésük mégis egy másik minőség. Egyetlen olyan felvétel
létezik, a londoni költőfesztivál, ahol Sheryl Sutton angolul szavalja Pilinszkyt,
19 A Csillaghálóban ötödik, befejező része 2022 tavaszára készült el.
+232 +