Page 180 [180]
KEMÉNY ARANKA
Pilinszky a Fabulát mondja a Magányosabb az angyaloknál című kisjátékfilmben,
rendező: Szurdi András, 1969, NFI Filmarchívum
Ahogy rendezője nevezte, e , lírai rövidfilm" alapvetően Pilinszky KZ-orató¬
riumának mesebetétjére épül. A nyitójelenetben Pilinszky a gondnok szerepében
elmondja Fabula című versét, a megölt farkas történetét, és ezt követően a filmben
nem hangzik el több emberi szó. A kisfiú által olvasni kezdett Hófehérke meséjét
félbeszakítva, a költő ezt a véresen reális, de katartikus hatású példázatot meséli el
lányának (Csomós Mari) és a gyerekeknek. Szavai hangsúlyosak, a szöveget a minél
teljesebb megértést elősegítve úgy lassítja, tagolja," hogy a rövid történeten belül
is pontosan érezzük a feszültség fokozatait. Szemét lehunyva, kezében cigarettájá¬
val, a ,búra" alatt teljes fizikumával jeleníti meg a történetet. Az áldozattal való
azonosulása a meséből példázatot teremt. Egy másik jelenetben a játékosok (a
Kárpáthy Pantomimcsoport színészei) mozdulataikkal, mimikával és gesztusokkal
teremtik meg a vágyott valóság illúzióját a mozgásképtelen fiatal lány számára — itt
talan Antonioni Nagyitdsanak (Blow-Up, 1966) hatasat érezhetjük. Az apa és lánya
közt a fal két ember magányosságát választja el és kapcsolja egyben össze. Itt a zene,
ott az írás jelentene átmeneti kiutat. Az érzelmekre is ható bénultság állapotát
saját gyerekkorról és diktatüräröl, 168.hu, 2019. oktöber 24. https://168.hu/kultura/szurdi-andras¬
film-konyv-torteneleAAm-176153 (Letöltes: 2021. november 13.)
2 „Mint egy másik történetben, fokozott egyszerűséggel" — ezt az instrukciót adta meg Pilinszky
az Új Írás 1962. decemberi számában közölt Sötét mennyország - KZ-oratörium cimmel meg¬
jelent drámai költeménye R. M. által elmondott verséhez.
+ 178 +