Page 241 [241]
OCR
KAVAKAMI OTODZSIRÓ: A SZEIGEKI LÉTREHOZÓJA ——— a0————— DOMA PETRA Doma Petra készülő disszertációja (Az idegen vonzásában) a japán és az európai színháztörténet egymásra gyakorolt hatását vizsgálja a 19-20. század fordulóján három korabeli színésznő — Kavakami Szadajakko, Macui Szumako és Hanako — munkásságán keresztül. Részletesen elemzi a színésznők és a hozzájuk kapcsolódó társulatok által létrehozott előadásokat, ezek új, nyugati hatásmechanizmusait és interkulturális jellegét. Ennek a korszaknak a japán színháztörténeti bemutatása mellett külön szerepet kap az egyes társulatok hatása az európai színjátszásra, képzőművészetre, illetve e társulatok meghatározó szerepe a modern japán színház kialakulására. Az itt közölt bővített és átdolgozott rész Kavakami Otodzsiró munkásságával, azon belül is a sinpa és a szeigeki terén elért eredményeivel foglalkozik. A korszak jelentős színházcsinálójaként és a Kavakami-társulat vezetőjeként számos európai és amerikai színházi tapasztalattal rendelkezve jelentős műfajteremtőnek számított a 20. század eleji Japánban, aki tevékenységének köszönhetően megteremtette az ideális feltételeket a modern színház meghonosodásához. Kavakami Otodzsiré JI| HF (1864-1911) azon szinhäzcsinälök köze tartozott, akik jelentös mertekben elösegitettek a sinpa #rÜR, vagyis üj iskola kialakulását és megszilárdulását. Munkássága során azonban többször volt alkalma személyesen megtapasztalni a nyugati naturalista-realista színjátszást, mely egyre jobban elmozdította őt eredeti színházi elképzeléseitől, s karrierje csúcsán egy új műfaj, a szeigeki IFJ létrehozására késztette. VÁLTOZÁS A SZÍNHÁZBAN — SINPA A Meidzsi-megújulást (1868) követően Japán megnyitotta határait a Nyugat előtt. Ezt a jelentős változást, mely egyaránt kihatott az ország politikai, gazdasági, e 239 "
