Page 90 [90]
OCR
SZABÓ NOÉMI A belgák a portugálok kitiltása után , azzal áltatták el a" tudatlan Japonbelieket, hogy ők nem keresztények hanem Hollandusok", és emiatt megengedték nekik a kereskedelmi kapcsolatok fenntartását." A Magyar Kurir 1814. november 29-ei számában Szövetséges Belgium címmel egy hosszabb cikket közöltek, amelyben szintén írják, hogy kereskedelmi kapcsolataik elérnek Japánig. Nekik köszönhetően mentek oda az angolok és más európai kereskedő nemzetek is, de ,ezeknek az ő boldogságuk sok ideig nem tartott", mert a helyiekkel rosszul bántak, kincseiket elvették, így ,onnan kihajtattak, és tsak egyedül a szövetséges Belgák maradhattak"". Titokban viszont más európaiak is kereskedtek, de , nem mint keresztény nemzetek, hanem mint Belgák". Viszont ezen kapcsolatoknak is vége szakadt ebben az évben, mert a japánok észrevették, hogy a belgák utat engedtek titokban más európaiaknak is. A mostani uralkodó azonban szeretné visszaállítani a baráti és kereskedelmi kapcsolatot a japánokkal. A leírás szerint az otteni szigetek Kínával, Tatárországgal és a Csendes-óceánnal határosak, aranyban, ezüstben és gyöngyben is gazdag területek. , Hajdan az ő uralkodó fejedelmek igen hatalmas Császár volt, és sok Kirälyokon uralkodott.”” A korábban már említett napóleoni háborúk alatt lezajlott Phaeton incidensre és következményei utalhat a szerző, amely miatt végül nem szakadtak meg a holland-japán kapcsolatok, viszont ennek következtében, illetve a északi területek felől érkező orosz fenyegetéseknek köszönhetően a japánok erősítettek az ország védelmi rendszerén." Japán A vizsgált korszakban konkrétan Japánon belüli történésekről keveset olvashatunk, de egy ilyen cikk szerepel a Magyar Hírmondó 1801. november 24-i számában, habár kissé nehezen értelmezhető, akárcsak a vallási témakörben szereplő japán császár leendő keresztény vallásra térése. Az angol híreknél olvashatjuk, hogy a fővárosban Jedoban (Edo), ahol 1 millió lakos él, zendülés volt, mert eddig az idegeneknek teljes szabadságot engedélyezett a kormány a kereskedésre, de ettől most megfosztották őket. A híradás szerint olyan súlyos volt a helyzet, hogy % Decsy: Magyar Almanak, 3. kôt., 52. 98 Magyar Kurir, XXVIII. évf., 44. szám, 1814. november 29., 247. 99 Uo. 100 Erről bővebben: Noell Wilson: Tokugawa Defense Redux: Organizational Failure in the Phaeton Incident of 1808, The Journal of Japanese Studies, Vol. 36, No. 1, The Society for Japanese Studies, 2010, 1-32. https://www.jstore.org/stable/20752489 (Letöltes: 2019. januär 12.) .88 +
