Oldal 254 [254]
m
8
A Historia de duobus amantibus szöveghelyek variánsai
böző példánya két különböző, némileg eltérő alakot tartalmaz.
megfelelé helyén ez all: O insensatum pectus amantis. Quid est tam nimium
quod tibi non parvum videatur? Tu omnem discriminem parvi facis tu nichil
difficile censes.
Szorend: pergratum carmen et matronis nostris.
Ravasını 2001, 392, 171. j.
A H 231 nyomtatvány általam vizsgált példányából hiányzik 2 oldal, így nincs
adatom a /ocusról.
ki külön, ha filológiai tényként jelentkezik megléte vagy hiánya.
PiccoLOMINI-VON WYLE 19838, 155.
Saját vizsgalat szerint ez Ippia, nem Hippia a kéziratban. 2020.05.11.
A H 231 általam vizsgált példányából két oldal ismét hiányzik, így ez a
hely kimarad.
A H 231 általam vizsgált példányából két oldal ismét hiányzik, így ez a
hely kimarad.
A ms LA megszakad a következő mondatnál: 45v Utinam sic excederem
anteguam tu hac urbe decederes.
252