Page 191 [191]
A Historia de duobus amantibus szöveghelyek variánsai
6. nihil audet gui fame nimis studet
1. nihil audet qui fame nimis studet
2. nihil audet qui fame minis studet
3. nihil audet qui fame minimis studet
4. nichil audet qui fame nimium
studet
5. nichil audet qui fame minus studet
6. nichil audet qui fame munus studet
7. nihil audit qui fame minus studet
8. kimarad
mss P1, FiC, Bp1, R, Q, Vc, Mf, Me,
Mg, Mr, Ms, Mm, M1, RCo, RCa,
CV1, CV2, Trl, Tr2, Tr3, Pz, WOs,
Ox, Ps1, Ps2, WUn1, WUn2, Ps3,
Ps5, P1, Ps6, Ps7, Gi, Gs, Pi, Lp,
Ps8, LA, Ps10, Ps9. H 151, H 154, H
156, H 157, H 158, H 160, H 216=C
61, H 228, H 234, H 235, H 237, H
239, C 68=P155, C 69, C 71, C 72,
RSuppl1, Lyon 1505, Lyon 1518,
Bazel 1545, Bazel 1551, Bazel 1554,
Bazel 1571, Frankfurt 1597, Frank¬
furt 1600, Amszterdam 1651
H 213, H 214, H 215, H 217, H 218,
H 220, H 221, H 222, H 223, H 226,
H 230, H 231, H 232, H 233, H 236,
H 240, C 59, H 223=C 62, C 70,
Velence 1504, Velence 1514, Velence
1515
H 218, H 219, P 157
mss Mk, Mj, Mu
ms M
ms CV3
mss Ricc, Bp2, Ma, Va, Vb, Mh,
CV4, N, P2. H 225, C 64, C65, R 3,
R 4, BMC IV. 44
ms Ps4