Seite 135 [135]
OCR
Francesco Barlattani kéziratos olasz fordítása 1666-ból 4. Candali regis Lidia formosa uxor formosior fuit 5. tandali regis libie uxor formosa fuit 6. [6 név] regi libie 7. kimarad a locus ms Ps1, Ps5 [Lydia]. H 213, H 214, H 216=C 61, H 217, H 218, H 219, H 220, H 221, H 226, H 228, H 230, H 232, H 233, H 235, H 236, H 240, C69, C 70, C 71, P 157, RSuppli, Velence 1504, Velence 1514, Velence 1515 ms Ps3, Gi [formosa uxor] ms CV2 mss Mh, Mn, Pz 1. Cur non audis? Aperi oculos 2. Cur non audis aperi oculos tuos obsecro 314 mss Bp1, Bp2, Q, Vc, Mg, Mk, Mj, Mi, Ms, M1, CV1, CV3, Tr2, Ox, P1, Ps1, Ps3, Ps5, Ps6, Gi. H 151, H 154, H 156, H 157, H 158, H 160, H 213, H 214, H 215, H 216=C 61, H 217, H 218, H 219, H 220, H 221, H 222, H 226, H 228, H 230, H 231, H 232, H 233, H 235, H 236, H 239, H 240, P 157, RSuppl1, C 59, H 223=C 62, C 68=P 155, C69, C 70, C 71, C 72, Velence 1504, Lyon 1505, Velence 1514, Velence 1515, Lyon 1518, Bazel 1551, Bazel 1554, Bazel 1571 mss Mf, Me, Mui, Ps2, WUn1, Gs
