körülményessé teszik." Másfél éves huzavona után, 1973 augusztusában érkezett
 meg a pozitív válasz, és október 6-án kerülhetett sor a hangosítás beszerelésére.
 
Az 1970-es évek második felében P. Écsy Janos ,,beszélégépet” is csináltatott
 a templomba. A munkával 1976 januárjában egy aradi műszerészt bíztak meg, hogy
 készítsen el egy pénzbedobással működtetett, magnetofonnal összekötött szerkeze¬
 tet, amely a turistáknak több nyelven elmondja a tudnivalókat." Előzetes hivatali
 engedélyezés után a püspökségen jóváhagyták a templom és a kegyhely történetét
 ismertető szöveget, ezt kifüggesztették a templom hátuljában, majd több nyelv¬
 re is lefordítva elérhetővé tették a hangosbeszélében.* Erdemes felfigyelni ra,
 hogy a szöveg milyen gondosan kerül , kényes? kifejezéseket: sem a , magyar", sem
 a „romän”, sem az , Erdély", sem a , Románia" szó nincs benne (helyette , ország",
 s hazánk", állam"), Kájoni nevét románosan, ékezet nélkül írják, s miközben a te¬
 mesvári orgonagyárat meg lehetett említeni, a tervező Geyer József zeneakadé¬
 miai tanár budapesti illetőségét nem, stb. A szerkezet később elhanyagolt állapotba
 került, és elromlott (8. melleklet).?°'
 
Az 1970-es években a ferencesek több folyamodványa a képeslap-előállítással
 és a képeslapterjesztéssel kapcsolatos. Az állami egyházügyi hivatal a kéréseket
 oda-vissza küldözgette arra hivatkozva, hogy nincs elég kapacitás, nincs pénz,
 hónapokig húzódtak a válaszok, és minden kezdődött elölről. Az atyák igyekeztek
 előrébb jutni, a püspök pedig támogató leveleket írt, és rendszeresen minden jó
 kezdeményezés mellé állt.
 
P. Écsy János tudta elérni, hogy 1979-ben az emeleti folyosószakaszon a feren¬
 cesek újabb két szobát kaphattak vissza használatra, a folyosó egyik részét pedig
 vendégszobának rendezték be, ami a pünkösdkor érkező vendég papok elhelyezé¬
 sét konnyithette meg.*”
 
A kegyszoborhoz vezető feljárót 1979-ben újították meg: kicserélték a korlátot,
 kiszélesítették a lépcsőt, elbontották a deszkából készült válaszfalakat és ajtókat,
 hogy az oltár jobban érvényesüljön. A következő évben, 1980-ban a felvezető lép¬
 csőt a régi fenyőről tartósabb tölgyfára cserélték ki. Ugyanekkor kerítettek sort
 a talapzata javítására, amely nagyon meg volt már roggyanva (ekkor került elő
 onnan az első könyvlelet). Kicserélték az alapszekrényt, a vaskorlatra juharfa bori¬
 tást tétettek, a munkákat Márton Lajos végezte. Fontos újítás volt, hogy a korábbi
 szembemiséző oltár helyébe kovácsolt vasból újat készíttettek.
 
 
358 GYÉL 1971-441/194. (Csíksomlyó kegytemplom hangszóró ügye).
 
359 GYÉL 1977-2317. (Csíksomlyói kegytemplom, ügyvéd részére meghatalmazás).
 
360 GYÉL 1978-816. (Csíksomlyó kegytemplom történeti ismertetése turisták részére).
 
361 Interjú Daczó Lukáccsal, 1998.
 
362 HD-CC 1979. - Fodor Sándor ezt az állapotot örökítette meg egykorú leírásában: , A templom
 és az udvar képe mit sem változott gyermekkorom óta. A rendház is ugyanaz - legfennebb
 rendeltetése alakult át részben. Nagyobbik felében a különleges profilú mezőgazdasági szak¬
 líceum növendékei laknak - egy folyosója pedig a templomban szolgáló János és József atyák
 lakásához, hivatali helyiségeihez, vendégszobáihoz vezet" (Fodor 1979. 87).