Page 194 [194]
REFERENCES
MCCLURE, Erica — MCCLURE, Malcolm: Macro- and micro-sociolinguistic
dimensions of code-switching, in: Monica Heller (ed.) Code-switching.
Anthropological and sociolinguistic perspectives, Berlin, Mouton de Gruyter,
1988, 25-51.
MONTES-ALCALA, Cecilia: Written code-switching: powerful bilingual images,
in: Rodolfo Jacobson (ed.), Code-switching Worldwide II. Trends in Linguistics.
Studies and Monographs 126, Berlin, New York, Mouton de Gruyter, 2001,
193-219.
MYERS-SCOTTONn, Carol: A theoretical introduction to the Markedness Model,
in: Carol Myers-Scotton (ed.), Codes and Consequences: Choosing Linguistic
Varieties, New York, Oxford University Press, 1998, 18-38.
MYERS-SCOTTON, Carol: Code-switching and borrowing: interpersonal
macrolevel meaning, in: Rodolfo Jacobson (ed.), Code-switching as a
Worldwide Phenomenon, New York, Peter Lang, 1990, 85-110.
MYERS-SCOTTON, Carol: Code-switching as indexal of social negotiations,
in: Monica Heller (ed.), Code-switching. Anthropological and Sociolinguistic
Perspectives, Berlin, Mouton de Gruyter, 1988, 151-186.
MYERS-SCOTTON, Carol: Duelling Languages: Grammatical Structures in Code¬
switching, New York, Oxford University Press, 1993a [1997].
MYERS-SCOTTONn, Carol: Multiple voices. An Introduction to Bilingualism,
Malden, Oxford, Carlton, Blackwell Publishing, 2006.
MyeErs-SCOTTON, Carol: Social Motivations for Code-switching: Evidence from
Africa, Oxford, Clarendon Press, 1993b.
MYERS-SCOTTON, Carol: The matrix language frame model: Development and
responses, in: Rodolfo Jacobson (ed.), Code-switching Worldwide, 2, 2000,
23-58.
MyeErs-SCOTTON, Carol: The negotiation of identities in conversation: A
theory of markedness and code choice, International Journal of the Sociology
of Language, 44 (1983), 115-136.
MYERS-SCOTTON, Carol — BoLonyal, Agnes: Calculating speakers: code¬
switching in a rational choice model, Language in Society, 30 (1) (2001), 1-28.
MYERS-SCOTTON, Carol - JAKE, Janice L.: Matching lemmas in a bilingual
competence and production model, Linguistics, 33 (1995), 981-1024.
Ocus, Elinor: Indexing gender, in: Alessandro Duranti — Charles Goodwin
(eds.), Rethinking Context: Language as an Interactive Phenomenon,
Cambridge, Cambridge University Press, 1992, 335-358.
PANDEY, Anita: The pragmatics of code alternation in Nigerian English,
Studies in the Linguistic Sciences, 25 (1) (1995), 75-117.
PANDIT, Ira: Hindi-English Code-Switching, Mixed Hind- English, Delhi, Data
Book Center, 1986.
Papp, Susan M.: Hungarian Americans and Their Communities of Cleveland,
Cleveland, Cleveland State, 1981.
* 192 "