Seite 376 [376]
6. AZ INTÉZMÉNYESÜLÉS KORA (1948 UTÁN)
felfogásáról lásd Dupcsik 2015c:107-122) ezért itt csak a szerzőpáros által érzé¬
kelt, leírt, elemzett — és konstruált tradicionalitás kérdésére fogok összpontosí¬
tani.
Fél és Hofer bevallottan nem tipikus falut kerestek a saját jelenükben — hanem
egy olyan falut, ahol sajátos körülmények hatására a lehető legnagyobb mérték¬
ben megmaradtak azok a tradicionális viszonyok, amelyek valaha tipikusak le¬
hetettek (vagy inkább: valaha az ideált jelentette a parasztság többségének).
Átányról úgy látták, hogy ilyen falu.
Olyan községet kerestünk, ahol a társadalmi intézmények működése, az emberek kö¬
zötti kapcsolatok stílusa lehetőleg sokat őriz a régi paraszti állapotból és viszonylag
kevessé mutatja a fölbomlás, átalakulás jeleit. Nem átlagos községet kerestünk, mely
a magyar faluk többségére jellemző utóparaszti típusokhoz tartozik, s ahol a paraszti
életforma felbomlásának (depeasanting) folyamata előrehaladt. A községben megfi¬
gyelt, följegyzett anyagban szintén a régies vonásokra fordítottunk nagyobb figyelmet.
(Fel-Hofer 2010/1969:26)
Pontosabban: a szerzők e túlélő tradicionális világot az átányi kisbirtokos, a nem
nagyon gazdag, de nem is nagyon szegény parasztok között találták meg; ők az
sátányiság" megtestesítői, és egyúttal a tradicionalitás hordozói. S bár a szerzők
reflektálnak rá, szerintem pusztán ezzel nem oldják meg a problémát, amit az
jelent, hogy a kisbirtokosok, az átányi , korrekt parasztok" kisebbséget alkotnak
a faluban — nagyjából hasonló arányban, mint az ország egészében: 1935-ben a
715 szämbavett ätänyi gazdasägböl 435 (60,7%) kisebb volt öt holdnäl. „A järäs¬
sal, tájjal, országgal való összevetés mégis egy-két százalékkal vagy ezrelékkel
kedvezőbbnek [kiemelés tőlem — D. Cs.] tünteti fel Átány birtokmegoszlását..."
(Fél-Hofer 2010/1969:67)
Átányon a 15-20 holdas gazdaságoknál húzódik a határ, amely fölött a birtok kiegészí¬
tő kereset és munkavállalás nélkül eltarthat egy parasztcsaládot. 1935-ben az átányi
birtokok mintegy 8096-a ennél kisebb volt [orszägosan: a birtokok 85%-a tiz holdasnäl
kisebb, további 8,890-a tíz-húsz holdas — D. Cs.] s ugyanekkor a mezőgazdasági keresők
47,896-ának semmi földbirtoka nem volt [orszägosan: 46% - D. Cs.]. [...] Alz 1945¬
ös] földreform után Átány lakosságának csaknem 9096-a földbirtokos lett, ezeknek a
földbirtokosoknak a túlnyomó többsége, több mint 7096-a azonban továbbra is rá volt
utalva földje megmunkálása mellett kiegészítő keresetre. (Fél-Hofer 2010/1969:69)
Sőt: az egy-egy család tulajdonában álló birtok („a föld", kint ,a határban") is
tipikusan fizikailag széttagolt. , Egyesek több felől örökölt, vásárolt földje 50-60
«375 *