deklarálta: , Orwell túl jobboldali nekem...". A kijelentés ráégett agyam merev¬
 lemezére, és az azóta eltelt csaknem három évtizednek nagyjából a közepén el¬
 küldtem ezen ismerősnek egy Orwell-előadásom prezentációját, próbálva vitára
 vagy reflexióra késztetni. Sosem válaszolt.
 
Bruno Latourt (pl. 1987:104) kissé szabadon értelmezve: ha valaki útjára bocsát
 egy tudományos kijelentést, egy tézist, egy fogalmat, egy elméletet, egy tanul¬
 mányt vagy akár egy egész könyvet, annak pályája a befogadók körében kiszá¬
 míthatatlan. Olyan ez, magyarázza a francia filozófus-antropológus, mint a
 meccs, amelyben a kezdőrúgást végző játékos a továbbiakban nem tudja befo¬
 lyásolni a labda pályáját, sőt, ebben a játékban a labda és a pálya mérete, anyaga,
 a játékosok száma és a szabályok is állandóan változnak.
 
Nem rossz példázat, bár kicsit kötözködnék Latourral: azért nem mindegy,
 hogy egy dollármilliókat érő aranylabdás sztár rúgja el azt a labdát, vagy egy
 olyan játékos, aki még a járási bajnokságban sem tudott soha feltűnést kelteni; s
 ha a játékos harminc méterről, érintés nélkül beíveli a mérkőzés egyetlen gólját,
 akkor azért az nem tekinthető véletlennek (főleg, ha a szóban forgó játékosnak
 volt már néhány látványos megmozdulása abban a szezonban).
 
De a francia sztárszerzőnek abban igaza van, hogy a hatások gyakran kiszá¬
 míthatatlanok. Repárszky Ildikóval közösen írt középiskolai történelemtanköny¬
 vünk (2003) egy - szerintünk tényszerű és nem is túl jelentős — kijelentése, mely
 szerint az 1930-as évek végére a Balti-tengertől a Földközi-tengerig egyedül
 Csehszlovákiában maradt parlamentáris demokrácia, durva támadást kapott.
 Valaki tajtékozva kommentelte az interneten, hogy , már nem elvtársak a cseh¬
 szlovákok, nem kell a sejhajukat nyalni..." A tankönyv egyébként az 1914-től az
 EU-csatlakozásig tartó korszakról szólt: két világháború, forradalmak, ellenfor¬
 radalmak, puccsok, inváziók, a legkülönbözőbb magyar embercsoportok üldö¬
 zése, rendszerváltások sorozata, Trianon, holokauszt... Azt hittük, könyvünkkel
 igazi aknamezőre merészkedünk, de egyik sem robbant. Más témával kapcso¬
 latban nem intéztek hozzánk támadásokat, de még kritikákat vagy polemikus
 megnyilvánulásokat sem. Igaz, volt egy szakmai érdekcsoport, amelynek állító¬
 lag voltak problémái a tankönyvvel -— de vita helyett inkább kivárták azt a hely¬
 zetet, amikor politikai támogatással el tudták lehetetleníteni azt, illetve — egy
 kivételével — az összes többi konkurensüket is."