Oldal 155 [155]
IS4 " ÖRMÉNY ÉLET AZ OSZMÁN BIRODALOMBAN
bőséges kínálat volt örmény sajtótermékekből. Az 1830-as évek óta nagyságren¬
dileg száz örmény napilapot és folyóiratot alapítottak, ugyanakkor természete¬
sen nem mindegyik sajtótermék létezett 1877-ig. Az 1877-ben kiadott napilapok
és politikai hetilapok közül a következők számítanak a legjelentősebbeknek: a
Puntcb és Hayrenik hetilapok, a Manzume-i efkar napilap (örmény betűkkel, de
török nyelven), a Nor tar napilap (örmény betűkkel, félig örmény és félig török
nyelven), a Lrakir és a Masis napilapok." Ezek közül az újságok közül a Masist
választottuk ki jelen tanulmányunkhoz, tekintettel arra, hogy ez lehetett akko¬
riban az egyik legmeghatározóbb és legfontosabb sajtótermék, már csak a fővá¬
rosi és provinciabeli olvasószámok tekintetében is. Semelyik másik újság nem
jelent meg megszakítások nélkül az oszmán cenzúra folyamatos szigorodása alatt,
egyedül a Masis; semelyik másik újság nem járult hozzá oly mértékben a modern
(nyugati) örmény irodalmi nyelv fejlődéséhez, mint a Masis; és kevés olyan újság¬
író akadt akkoriban, aki a különböző felekezetű (örmény) csoportokon átívelően
olyan jó hírnévnek örvendett, mint Garabed Ütüdjian szerkesztő és állandó
cikkíró, akit kiegyensülyozottsägärél és kritikus észrevételeirél ismertek. Ugyan¬
akkor a Masis volt a konstantinápolyi örmény patriarchátus hivatalos lapja és
az örmény millet-közigazgatás hivatalos orgánuma, hiszen a Hayasdan utódjaként
alapították meg, mely a patriarchátus hivatalos lapja volt. Mindemellett finan¬
szírozás és újságírás tekintetében független volt a patriarchátustól és a millet-nem¬
zetgyűléstől. Garabed Ütüdjiant úgy ismerték, mint , progresszív és liberális
újságíró, aki ugyanakkor óvatos és szerény", , részben konzervatív", aki , a törvény
keretein és határain belül határozottan kiállt az lörmény] nemzet jogai és jóléte
mellett, és [aki] bátor elképzeléseket támogatott oly ügyesen", hogy évtizedeken
keresztül meg tudta óvni a Masist az elnyomástól és a bezárástól.
A Masis részletesen beszámolt minden eseményről, ami az új parlamenthez
kapcsolódott. Írt az elnökválasztó testület tagjainak, majd később a képviselők¬
nek a megválasztásáról. Tudósított a szenátorok kinevezéséről és a tartományi
348 Giragosian: Hay barperagan mamuli madenakrutiun. 546-547. 0., v6. még 92., I2I., 132.5
144. és 182. 0.
49 Zartarian: Hishadagaran. 85-89. 0., »Garabed Utiidjian (1823-1904)” bekezdes, idezet
ugyanott, 86. o. Vö. Teotig: Amenun Daretsuytse (1921). 315. 0.; Oshagan: Modern Armenian
Literature. 158. o., aki a Masist úgy jellemzi, mint , az lörmény] közösség legbefolyásosabb
napilapja". Vö. Davison: Reform in tbe Ottoman Empire. 121. o.