Page 138 [138]
6. Oszmán pozicionálás és a közügyekben való részvétel igénye e 137
hannest 1848-ban Párizsba küldte, ahol a fiatalember kémia szakra járt. Miután
Hovhannes 1853-ban visszatért Isztambulba, belépett az Örmény Oktatási
Tanácsba, mely ugyanebben az évben alakult meg. Itt nagyon sok olyan fiatallal
találkozott, akik később az örmény nyelvújítás élharcosai vagy az örmény alkot¬
mányozó mozgalom főbb alakjai lettek. 1866-ban tagja lett az örmény millet
Vegyes Közigazgatási Tanácsának (melyet azért hívtak vegyes tanácsnak, mivel
örmény egyházi személyek és laikusok egyaránt helyet kaptak benne). Az örmény
közösségben betöltött pozíciókat nemsokára az oszmán közigazgatás követte.
Hovhannest 1860-ban beválasztották az újonnan megalakult Kereskedelmi Bíró¬
ságba, négy évre rá a Legfelső Kereskedelmi Bíróság elnöke lett. 1868-ban keres¬
kedelmi miniszterhelyettesnek nevezik ki, 1869 és 1870 között az Abkam-i Adliye¬
nek (Közigazgatási Rendeletek Tanácsának) a tagja, 1871-től tanácsadó az
Oktatási Minisztériumban. 1872-ben kinevezik a Galatasaray Mekteb-i Sultani
igazgatójának." Ugyanebben az évben lecserélte az Oktatási Minisztériumbeli
tanácsadói posztját egy hasonló posztra a Közmunkaügyi Minisztériumban,
ugyanekkor kinevezték a Reformbizottságba. 1873-ban ismét váltott, ekkor visz¬
szakerült az Igazságügyi Minisztériumba. Két évvel később tanácsadó ugyan¬
ebben a minisztériumban, ahol élete végéig maradt. Ugyanebben az évben, tehát
1875-ben, kinevezték az Államtanácsba. 1876—77 között igazságügyi miniszter
volt. Az Abkam-i Adltye elnökének a tanácsadójaként — ezt a pozíciót szintén
1876-ban töltötte be — Európába küldték, hogy tanulmányozza az ottani eljárás¬
jogi törvénykönyveket, melyek mintaként szolgálhatnának az Oszmán Biroda¬
lomban.?7 Mint ahogy Krikor Odian és Servitchen is, Hovhannes egy olyan új
örmény elitnek volt a tagja, mely képzettségének köszönhette karrierjét. Hov¬
hannes szoros kapcsolatot ápolt az irodalmi élettel, szabadidejében ő is íróként
tevékenykedett.
»6 V6. Sisman, Adnan (1996): “Galatasaray Mekteb-i Sultani* bekezdés. In: Turkiye
Diyanet Islam Ansiklopedisi, 13. kötet. Istanbul, 323-326. 0., itt: 325. 0.
»7 VO. a tudésitast az utazasardl, in: Masis, 1877. február 17., 2. o.