Page 577 [577]
viszont minden forrás megegyezik, hogy dacosan felvette a harcot az őt alacsony
származása miatt lenéző nemesekkel szemben. (5) O hozta nyilvánosságra
a polgári performulákat, amelyeket eddig a ponzifexek titkos helyiségében őriz¬
tek, és a Forumon körös-körül kirakott fehér táblákon! közzétette a naptárt,?
hogy mindenki tudja, mely napokon lehet bírói eljárást folytatni. (6) A nemesek
nagy felháborodására ő szentelte fel a Vulcanus-telken? Concordia, az Egyetértés
templomát, és a nép egyhangú határozattal kötelezte Cornelius Barbatus pontifex
maximust, hogy előmondja neki a felszentelési imat, noha a pontifex tiltakozott,
mondván, hogy ősi hagyomány szerint csak consu/ vagy fővezér szentelhet fel
templomot. (7) Ezért is terjesztették a nép elé a senazus előzetes jóváhagyásával
azt a javaslatot, hogy a senazusnak vagy a népíribunusok többségének utasítása
nélkül senki sem szentelhet fel templomot vagy oltárt. (8) Még egy dologról
essen szó, amely önmagában nem is volna jelentős, de azt bizonyítja, milyen
büszke lélekkel dacoltak a plebejusok a nemesek gőgjével. (9) Egyszer Flavius
meglátogatta beteg tiszttársát, és az ott üldögélő nemesifjak összebeszéltek, hogy
nem állnak fel előtte. Flavius erre odahozatta curulisi székét, és e méltóságának
kijáró díszhelyről szemlélte, hogyan sárgulnak ellenfelei az irigységtől.
(10) Egyébként Flaviust az Appius Claudius censorsága idején befolyásossá
vált forumi érdekcsoport választotta meg aedilisnek.! Ez az Appius szennyezte
be először a senazust azzal, hogy tagjai közé felszabadított rabszolgák gyerme¬
keit is bevette. (11) Az általa összeállított névsort azonban senki sem fogadta
el. Így, miután a senatusban nem tudta megszerezni a kívánt befolyást, a Forumon
és a Mars-mezőn tartott gyűléseket tette tönkre azzal, hogy az összes éribust
alacsony származásúakkal töltötte fel." (12) Ezért Flavius megválasztása olyan
visszatetszést szült, hogy a legtöbb nemes letette az aranygyűrűt, a lovagok pedig
! A római tisztségviselők hirdetményeiket rendszerint fehérre meszelt fatáblákon (album)
függesztették ki a nyilvánosság számára.
? A naptár (faszi) itt szorosabb értelemben a törvénykezési napok (dies faszi) jegyzékét jelenti
— szemben azokkal a napokkal, amelyeken tilos mindenfajta közéleti tevékenység (dies
nefasti).
3 Ez a Volcanal néven ismert, magas fekvésű területtel lehet azonos, amely valószínűleg
a Capitolium alsó lejtőin terült el, a Forum mellett.
! Pomponius (Digesza I. 2. 2. 7) egyenesen arról számol be, hogy Flavius mint Ap. Claudius
írnoka fért hozzá a performulákhoz, amelyeket nyilvánosságra hozott.
5 Lásd a IX. 30. 2 jegyzetét.
§ Appius reformját illetően megoszlanak a források és a rekonstrukciók. Egyik fontos
hozadéka mindenesetre az lehetett, hogy a felszabadított rabszolgák a lakóhelyük szerinti
tribusba kerültek be, tehát a vidéki tribusokba is jutott belőlük.
576