Oldal 73 [73]
a háborúban Servius mind bátorságát, mind szerencséjét megcsillogtatta, és
amikor szétverte az ellenség hatalmas seregét, és visszatért Rómába, királyi
hatalma többé nem volt kétséges, akár az atyák, akár a köznép hangulatát tette
volna próbára. (4) Most aztán hozzáfogott a békés idők legnagyobb művéhez,
hogy amint az isteni jog rendszere Numa nevéhez fűződik, Servius úgy vonuljon
be az utókor emlékezetébe, mint aki államunkban megvalósította a rendek el¬
különítését, és ezzel világosan megkülönböztette egymástól az egyes osztályok
rang és vagyon szerint való fokozatait. (5) Bevezette ugyanis a censust, amely igen
üdvös intézmény volt egy ekkora nagyságra hivatott birodalom számára: hogy
ettől fogva az állami kötelezettségeket háború és béke idején ne személyenként
osszák szét, mint azelőtt, hanem az emberek vagyoni helyzetének megfelelően;
a census alapján szervezte meg a vagyoni osztályokat és cenzuriákat, és alkotta
meg a következő szavazási rendet, amely háborúban és békében egyaránt kitűnő."
43.
(1) Azokból, akiknek a vagyona 100 000 bronzpénzre? vagy annál is többre
rúgott, 80 centuriát szerveztek, 40-et az idősebbekből, 40-et az ifjakból. (2) Ezek
együtt alkották az első osztályt. Az idősebbeknek az volt a feladata, hogy készen
álljanak a Város védelmére, a fiataloké, hogy idegenben viseljenek háborút.
Előírásos fegyverzetük a következő volt: a védőfegyverzet bőrsisakból, kerek
pajzsból, két lábvértből, mellvértből állt — mindez bronzból készült; (3) támadó
fegyverük pedig a lándzsa és a kard volt. Ehhez az osztályhoz csatoltak még
két kézműves centuriát, amelyeknek tagjai nem fegyveres szolgálatot teljesítet¬
tek: feladatuk az volt, hogy háborúban az ostromgépeket szállítsák. (4) A má¬
sodik osztäly a 75 000-100 000 bronzpénz közötti vagyon birtokosaiböl állt,
ezekböl - öregekböl és fiatalokböl egyaränt — hüsz cenzuridt irtak össze. Kerek
helyett hosszúkás nagypajzsot viseltek, egyébként azonos fegyvereik voltak az
előbbiekkel, a mellvértet leszámítva. (3) A harmadik osztályba tartozók vagyo¬
nának alsó határát 50 000 bronzpénzben állapította meg; ugyanannyi volt itt is
! Vö. I. 43. 10-12. A római társadalomnak a történetírói hagyomány által Servius nevéhez
fűzött timokratikus felosztása valószínűleg jóval későbbi eredetű, a Kr. e. V. század
közepén jöhetett létre (még a Tizenkéttáblás törvények sem veszik adottnak a létezését).
? Egy bronzpénz (aes) alatt itt egy sexzans (kb. 55 g) súlyú bronzot kell érteni. Ez a rendszer
volt érvényben a Kr. e. II. században is. A királyság korában azonban bizonyosan nem
pénz alapon határozták meg a vagyoni osztályokat, hiszen a vert pénz a Kr. e. III. századig
nem honosodott meg Rómában - így Livius leírása némiképp anakronisztikus.
: Az első vagyoni osztály fegyverzetének leírása valószínűleg egy II. századi történetíró
rekonstrukcióján nyugszik, mert a római hadsereg fejlődésének egyetlen fázisából sem
ismert ez az összeállítás.
72