OCR Output

A. Hirtius a győzelem után az ellenség táborában esik el, C. Pansa pedig a
vesztett csatában kapott sebébe hal bele. A Mars-mezőn rendezik meg temeté¬
süket.

A senatus hálátlanul viselkedik C. Caesarral szemben, aki a három vezér közül
egyedül maradt életben: míg D. Brutusnak, akit Mutinánál Caesar szabadított
fel az ostromzár alól, megszavazzák a diadalmenet megtiszteltetését, Caesarról
és katonáiról nem a kellő hálával emlékeznek meg. Emiatt C. Caesar M. Lepidus
közvetítésével kibékül M. Antoniusszal. Seregével Rómába vonul, így mindazok
a Városon kívül rekednek, akik vele szemben állnak, őt pedig 19 éves fejjel meg¬
választják consulnak.

CXX. könyv
Tartalmi összefoglaló (Kr. e. 43)

C. Caesar consul törvényt fogadtat el, mely szerint vizsgálatot kell indítani mind¬
azok ellen, akiknek közük volt atyja, Caesar meggyilkolásához. A törvény alap¬
ján megidézik és távollétükben elítélik M. Brutust, C. Cassiust és D. Brutust.

Asinius Pollio és Munatius Plancus! szintén M. Antonius haderejét gyara¬
pítják seregükkel.

D. Brutust, akit a senazus Antonius üldözésével bízott meg, légiói cserben¬
hagyják, ő pedig elmenekül. Antonius kezébe kerül, aki kivégezteti egy Capenus
nevű seguanusszal.

C. Caesar békét köt Antoniusszal és Lepidusszal, és megegyeznek, hogy ők
hárman az állam helyzetének rendezésére kijelölt zriumvirekként fognak tevé¬
kenykedni öt évig, és mindegyikük halállistára teheti személyes ellenségeit. A
listára rengeteg római lovag és 130 senator neve kerül fel, köztük L. Paullusé, M.
Lepidus testvéréé,’ L. Caesaré, Antonius nagybátyjáé,? valamint M. Ciceróé.
Cicerót 63 éves korában egy Popillius nevű légiós öli meg. Fejét és jobb kezét
kiteszik a szószékre.

Ezenkívül: M. Brutus hadműveletei görög földön.

! L. Munatius Plancus a kiegyezés eredményeként 42-ben lett consul. Később, Antonius
keleti kudarcai után Octavianus oldalára állt.

? L. Aemilius Lepidus Paullus (consul Kr. e. 50-ben) végül megmenekült a kivégzéstől.

3 L. Iulius Caesar, Antonius anyjának testvére Kr. e. 64-ben volt consul.

296