Page 271 [271]
OCR
Mithridatész szövetséget köt Sertoriusszal, és háborút indít a római nép ellen. A király gyalogos és tengeri haderejének seregszemléje. A király elfoglalja Bithyniát, és a Khalkédón melletti csatában legyőzi M. Aurelius Cotta consult [74]. Pompeius és Metellus hadműveletei Sertorius ellen. ... méltó ellenfele a háború és a hadviselés egész tudományában ... elűzi őket az ostromlott Calagurris városa alól, és arra kényszeríti, hogy ketten kétfelé vonuljanak: Metellus Hispania Ulteriorba, Pompeius Galliába. XCIV. könyv Tartalmi összefoglaló (Kr. e. 74-73) L. Licinius Lucullus consu/ [74] több lovas ütközetben legyőzi Mithridatészt, több eredményes hadműveletet hajt végre, és megakadályozza ütközetet követelő katonái zendülését. Deiotarus, Galatia zefrarchája" megsemmisíti Mithridatész hadvezéreit, akik Phrygiában kezdenek háborút. Ezenkívül: Cn. Pompeius győzelmei Hispániában Sertorius fölött. "Töredékek 24. Livius a XCIV. könyvben azt mondja, hogy Inarimé Maioniának? azon a vidékén fekszik, ahol a tűz 50 mérföldnyi szélességben végigperzselte a földet." Szerinte Homérosz is erre utalt. (Servius magyarázata Vergilius: Aeneis IX. 715. sorához) ! A görög forrásokban zezrarcbáknak nevezték a galaták három törzsén belül egy-egy törzsi csoport uralkodóját. Deiotarus a tolostobogiusok egyik zezrarchája volt, de uralma (Kr. e. 86-40) kiterjedt Galatia egészére. ? Lüdia költői neve. ? Itt Livius nyilván azt a vulkanikus területet említi, amely Sztrabón földrajzában (Geógrapbika XII. 8. 12, 18) Katakekaumené ( felperzselt terület") néven szerepel. A Vergiliusnál előforduló Inarime állítólag a Nápollyal szemben fekvő Ainaria vagy Pithékuszai nevű sziget ősi neve, amelyet a római költők tévesen a Homérosznál található (Miász II. 783) Arima vagy Arimoi névből származtattak. — A megjegyzés Liviusnál Lucullus és Mithridatész Kis-Ázsiában folyó háborújához kapcsolódhatott. 270
