OCR
Rendeletet tett közzé az egész provinciában, hogy minden nép gyártson fegyvereket a maga lehetőségeihez mérten. Most, miután megvizsgálta az elkészült fegyvereket, utasította katonáit, hogy adják le a gyakori menetelések, ostromok és ütközetek közben használhatatlanná vált fegyvereiket, és újakat osztatott nekik a centuriékkal. A lovasságot is új felszereléssel látta el, kiosztotta közöttük az előre beszerzett ruhákat, és kifizette a zsoldjukat. A környéken mindenütt gondosan felkutata és összegyűjtötte a mesterembereket, hogy az általa felállított közműhelyben dolgoztassa őket, tervszerűen kiszámítva, hogy napról napra mennyi munkát tudnak elvégezni. Így egyszerre készült mindenféle harci felszerelés. A kézművesek nem voltak szűkében sem a nyersanyagnak, mivel a városok lakossága lelkes buzgalommal előre felhalmozott minden szükséges alapanyagot, sem a szorgalomnak a maguk munkájában. Összehívta minden város és nép követségeit, és köszönetet mondott nekik azért, hogy a gyalogos csapatokat az utasítás szerint ellátták felszereléssel. Beszámolt a szövetségesek védelme érdekében véghezvitt tetteiről és az ellenséges városok ostromáról, a háború hátralevő részére nézve pedig buzdító szavakat szólt hozzájuk, és röviden elmagyarázta nekik, mennyire érdekében áll Hispania provinciának, hogy az ő érdekcsoportjuk legyen a győztes. Miután feloszlatta a gyűlést, és minden küldöttet biztató szavakkal engedett haza városába, kora tavasszal elküldte Marcus Perpernát az ilercavon törzshöz! 20 000 gyalogossal és 1500 lovassal, hogy védelmezze az ottani tengerpartot, és tanácsokkal látta el, milyen útvonalakon vonuljon a szövetséges városok védelmére, amelyeket Pompeius ostromol, és hol támadjon rá lesből Pompeius menetoszlopára. Ugyanakkor a szintén arrafelé tartózkodó Herennuleiusnak és a másik provinciában? lévő Lucius Hirtuleiusnak levelet küldött, amelyben előírta nekik, hogyan vezessék a hadműveleteket: mindenekelőtt Hirtuleius úgy védje a szövetséges városokat, hogy ne bocsátkozzon nyílt csatába Metellusszal, akinek sem személyes tekintélyével, sem haderejével nem veheti fel a versenyt. Neki sem áll szándékában Pompeius ellen vonulni — írta, gondolván, az nem is akar majd nyílt ütközetet vívni ellene. Hiszen ha elhúzódik a háború, az ellenség mindenhonnan kaphatja majd az utánpótlást tengeri úton, mivel háta mögött ott van a tenger, és a többi provinciát mind ő tartja ellenőrzése alatt; ő maga azonban, miután a múlt nyáron felélte készleteit, mindenben hiányt fog szenvedni. Perpernát azért küldte a tenger melletti vidékre, hogy megtartsa azokat a területeket, ahová az ellenség még nem tette be a lábát, és adandó alkalommal meg is támadja az ellenséget, ha az nem számít rá. ! Lásd a XXII. 21. 6 jegyzetét. * Hispania Ulterior. 267