OCR
Cn. Pompeius Afrikában legyőzi és megöli a háborúra készülő proskribált Cn. Domitiust! és Hiertát, Numídia királyát. Eddig példátlan módon 24 éves korában, még római lovagként? diadalmenetet tart afrikai győzelme örömére. Rhodosz városában már-már letartóztatják C. Norbanust, a proskribált volt consult, de ő megöli magát. Mutilus, egy masik proskribalt’ befedett fejjel odalopakodik felesége, Bastia házának hátsó ajtajához, de az asszony nem engedi be, mert szerepel a halállistán. Erre ő leszúrja magát, összevérezve a felesége ajtaját. Sulla Samniumban visszafoglalja Nolát. 47 légiót telepít le, szétosztva közöttük az elfoglalt földeket. Ostrom alá veszi a még fegyverben álló Volaterraet. A város megadja magát neki. Asiában elfoglalják és lerombolják Mitülénét, az egyetlen várost, amely Mithridatész veresége után még folytatta a harcot. XC. könyv Tartalmi összefoglaló (Kr. e. 79-77) Sulla meghal. A senazus abban a megtiszteltetésben részesíti, hogy temetését a Mars-mezőn rendezik meg. M. Lepidus [78] megpróbálja érvényteleníteni Sulla intézkedéseit, amivel ismet felszitja a häborüt. Tiszttärsa, Q. Catulus* elüzi őt Itáliából. Lepidus Szardínián hasztalan kezdi újra a háborút, és ott hal meg. Cn. Pompeius megöleti M. Brutust", aki hatalmában tartotta Gallia Cisalpinát. A proskribält Q. Sertorius nagy häborüt szit Hispania Ulteriorban. Hirtuleius guaestor győztes csatát vív L. Manlius proconsul és M. Domitius /egatus ellen. Ezenkívül: P. Servilius proconsu! hadműveletei a kilikiaiak ellen. ! Cn. Domitius Ahenobarbus a 96-os év hasonló nevű consu/jának fia volt. ? Nem viselt még curulisi tisztséget, így nem számított a senazori rend tagjának. 3 C. Papius Mutilus samnis vezér a szövetséges háborúban még a rómaiak ellen küzdött, annak végeztével azonban polgárjogot kapott. * Teljes nevén Q. Lutatius Catulus. > M. Tunius Brutus, a Caesar-gyilkos Brutus apja. ° L. Manlius valdszintileg 79-ben volt praetor, és ezutän lett proconsuli mindéségben Gallia Transalpina kormányzója; innen kelt át Hispániába, hogy felvegye a harcot Sertoriusszal. " P. Servilius Vatia, a 79-es év consulja az Isauricus melléknevet kapta haditetteiért (lásd a XCIII. könyv összefoglalóját). 265