Oldal 107 [107]
adják a lehetőséget, hogy jelentkezhessen a telepesek közé, és ő is kapjon földet.
A telepiilés latin jogti colonia lesz,' és a , felszabadítottak coloniája" nevet viseli
majd.?
(5) Ebben az időben érkezett meg Afrikából apja követeként Gulussa király¬
fi, Massinissa fia, valamint a karthágóiak követsége.? (6) Először Gulussát ve¬
zették a senatus elé. Elsorolta, hogy apja mi mindent küldött a makedón hábo¬
rúhoz támogatásul, és megígérte, hogy ha ezenkívül még valamit ki akarnak
szabni rá, azt is teljesíteni fogja hálából a római nép jótéteményeiért. Figyelmez¬
tette az atyákat és összeírtakat, hogy óvakodjanak a karthágóiak álnokságától:
(7) nagy hajóhad építését tervezik, látszólag azért, hogy a rómaiakat segítsék a
makedónok ellen, de ha majd elkészítették és felszerelték, maguk dönthetik el,
kit tekintenek ellenségüknek és kit szôvetségesüknek. Miutän elültette …
Az elveszett rész valószínű tartalma:
— C. Cassius consul tevékenysége Illíriában és Galliában, találkozása a senatus
küldöttségével, visszatérése a választások megtartására.
— Consullá választják A. Atilius Serranust és A. Hostilius Mancinust. Praetorok
lesznek M. Raecius, Q. Maenius, L. Hortensius és további három ember (feltehetöleg
Q. Aelius Paetus, T: Manlius Torquatus és C. Hostilius).
— [170] A hadszinterek elosztasa: Atilius kapja meg Itéliat, Hostilius Makedéni¬
dt. A praetorok kozul M. Raecius és 0. Maenius feladata lesz az igazsdgszolgdltatas
Rómában, L. Hortensiusnak jut a hajohad, a tobbiek osztoznak Sicilian, Sardinian
és Hispanián. A hadseregek elosztása.
— Csodajelek és elhárításuk.
- R Licinius Crassus proconsul működése Hellaszban. Elfoglalja és kifosztja
Koróneiát és több más makedónpárti görög várost, lakóikat eladja rabszolgának. A
senatus azonban elrendeli, hogy a városok és lakóik nyerjék vissza szabadságukat.
Crassust később a nép előtt felelősségre vonják, és pénzbírságra ítélik.
— C. Lucretius praetor túlkapásai a görög városokkal szemben. Perszeusz rajtaüt
az Oreosznál horgonyzó fiottán, több teherhajót megszerez, más hajókat elsüllyeszt.
— Perszeusz hadműveletei Thrákiában.
! Ez volt az első település Itálián kívül, amely elnyerte az itáliai latin szövetséges városok
jogait, azaz Rómával szövetséges független városnak tekintették, és polgárainak megvolt
a kereskedelmi és házasságkötési joga a római polgárokkal.
? Az elnevezés magyarázata, hogy a coloniában kezdettől fogva számos felszabadított
rabszolga is élt.
3 Vö. XLII. 24. 6.
106