Skip to main content
mobile

L'Harmattan Open Access platform

  • Search
  • OA Collections
  • L'Harmattan Archive
Englishen
  • Françaisfr
  • Deutschde
  • Magyarhu
LoginRegister
  • Volume Overview
  • Page
  • Text
  • Metadata
  • Clipping
Preview
022_000019/0000

Titus Livius: Róma története a Város alapításától, III. kötet (XXXI-XL. könyv)

  • Preview
  • PDF
  • Show Metadata
  • Show Permalink
Author
Kopeczky Rita, Muraközy Gyula
Title (EN)
Livy: The History of Rome from the Founding of the City, vol. III (Books XXXI-XL)
Field of science
Klasszikus, régi görög és latin irodalom és művészetek / Classics, ancient Greek and Latin literature and art (13018)
Series
Károli könyvek. Műfordítás, forrás
Type of publication
műfordítás
022_000019/0304
  • Volume Overview
  • Page
  • Text
  • Metadata
  • Clipping
Page 305 [305]
  • Preview
  • Show Permalink
  • JPG
  • TIFF
  • Prev
  • Next
022_000019/0304

OCR

lasztják a dolgot, és visszamentek Kórükoszba, ahonnan jöttek. (6) Polüxenidasz, miután hiába őrködött, szintén visszatért Epheszoszba. Amikor az ellenség elhagyta a tengert, a római hajók végre átjutottak Szamoszba. (7) Néhány nap múlva befutott ide a rhodoszi hajóraj is. Hogy úgy tűnjön, csak erre vártak, azonnal elindultak Epheszosz felé, hogy vagy megvívják a döntő ütközetet, vagy ha az ellenség kitér az összecsapás elől, rákényszerítsék félelme beismerésére — ez ugyanis igen fontos volt a városok hangulata szempontjából. (8) A római hajók arcvonalba fejlődve megálltak az öböl bejáratával szemközt. Miután senki sem szállt szembe velük, a hajóhad két részre oszlott. Az egyik lehorgonyzott a tengeren az öböl bejáratánál, a másik pedig partra tette a katonákat. (9) Ezek széltében végigdúlták a földeket, de amikor rengeteg zsákmányukat terelve Epheszosz városfalaihoz közeledtek, kitörést intézett ellenük a helyőrség parancsnoka, a makedón Andronikosz. Elvette tőlük a zsákmány nagy részét, és visszakergette őket hajóikhoz a tengerpartra. (10) Másnap a rómaiak nagyjából félúton csapdát állítottak, és menetoszlopban a város ellen vonultak, hogy kicsalják a falak mögül a makedón parancsnokot. Mivel azonban éppen ettől tartva nem merészkedett elő, visszatértek hajóikhoz. (11) A flotta, minthogy az ellenség szárazon és vízen egyaránt kitért az összecsapás elől, visszaindult Szamoszra, ahonnan jött. Innen a praezor elküldte az itáliai szövetségesek és a rhodosziak két-két háromevezősoros hajóját a rhodoszi Epikratész vezetésével, hogy védelmezzék a Kephalléniai-szorost, (12) amelyet a spártai Hübrisztasz és kephalléniai emberei veszélyeztettek kalózkodásukkal, lehetetlenné téve az Itáliából érkező szállítmányok átjutását. 14. (1) Epikratész Peiraieuszban találkozott a hajóhad új parancsnokával, Lucius Aemilius Regillusszal. (2) 2) Ő a rhodosziak vereségének hírére, mivel neki magának csak két ötevezősoros hajója volt, visszavitte magával Kis-Ázsiába Epikratészt négy hajójával együtt;! elkísérték az athéniak nyitott hajói is. (3) Az Égeitengeren át Khioszra hajózott. Késő éjszaka megérkezett oda Szamoszról a rhodoszi Timaszikratész is két négyevezősorossal. Amikor Aemilius elé vezették, kijelentette, hogy védelmi feladattal küldték ide; ez a partszakasz ugyanis veszélyessé vált a teherhajók számára, mert a Hellészpontoszból és Abüdoszból kiindulva gyakran rajtuk ütnek a király hajói. ! Kephalléniánál 18 római hajó állomásozott (vö. XX.X VII. 2. 10), így ott nem volt szükség Epikratész segítségére. 304

Structural

Custom

Image Metadata

Image width
1864 px
Image height
2671 px
Image resolution
300 px/inch
Original File Size
1.16 MB
Permalink to jpg
022_000019/0304.jpg
Permalink to ocr
022_000019/0304.ocr

Links

  • L'Harmattan Könyvkiadó
  • Open Access Blog
  • Kiadványaink az MTMT-ben
  • Kiadványaink a REAL-ban
  • CrossRef Works
  • ROR ID

Contact

  • L'Harmattan Szerkesztőség
  • Kéziratleadási szabályzat
  • Peer Review Policy
  • Adatvédelmi irányelvek
  • Dokumentumtár
  • KBART lists
  • eduID Belépés

Social media

  • Facebook
  • Instagram
  • LinkedIn

L'Harmattan Open Access platform

LoginRegister

User login

eduId Login
I forgot my password
  • Search
  • OA Collections
  • L'Harmattan Archive
Englishen
  • Françaisfr
  • Deutschde
  • Magyarhu