Page 37 [37]
6. GRICE TÁRSALGÁSI MAXIMÁI ÉS IMPLIKATÚRAELMÉLETE
A minőség maximája: Próbáld hozzájárulásodat igazzá tenni!
1. Ne mondj olyasmit, amiről úgy hiszed, hogy hamis.
2. Ne mondj olyasmit, amire nézve nincs megfelelő evidenciád.
A viszony (relevancia) maximája: Légy releváns!
A mód maximája: Légy érthető!
Kerüld a kifejezés homályosságát!
Kerüld a kétértelműséget!
Légy tömör (kerüld a szükségtelen bőbeszédűséget)!
Légy rendezett!
FRE
A mennyiség maximája, ahogyan Grice maga is megfogalmazta, a
társalgás során nyújtandó információmennyiségre vonatkozik, amelynek
helyzettől függően van egy optimális mennyisége. Így például ha valaki
útbaigazítást kér tőlünk (Elnézést, meg tudná mondani, merre van a
Szigony utca?), és mi segíteni tudunk, jellemzően néhány mondattal
felelünk (Persze, a következő saroknál forduljon jobbra, majd a második
kereszteződésnél kanyarodjon be balra!). Ha ennél hosszabban beszé¬
lünk, annak többféle üzenete lehet, pl. nem tudjuk pontosan, hol van a
Szigony utca vagy nem tudjuk jól elmagyarázni, esetleg más célunk van
ezzel a beszélgetéssel (pl. ismerkedés, félrevezetés).
A minőség maximájának betartása a legfontosabb, hiszen ez a
központi maxima: ha nem teljesül az igazat mondás feltétele, a többi
maxima teljesítése is lényegtelenné válik (tehát tulajdonképpen afféle
előmaximaként működik). A füllentések, hazugságok, ferdítések termé¬
szetesen sok esetben nem derülnek ki, a nyilvánvaló valótlanságok
(például ha valakiről olyasmit állítunk, ami nyilvánvalóan, szó szerint
értve nem lehet igaz rá, például azt mondjuk, hogy Y egy gonosz féreg,
Z viszont egy angyal) azonban fontos funkcióval bírhatnak, például
metaforikus jelentésűek — ezekkel a következőkben, az implikatúrák
létrehozása kapcsán foglalkozunk részletesebben.
A viszony (relevancia) maximája a társalgás témájával kapcsolatos:
annak módosítását legitim módon kell végrehajtani, de ennek részleteit
Grice nem dolgozta ki (pl. hogyan oldják meg a témaváltást a beszéd¬
partnerek). A hirtelen témaváltások kommunikációs zavart okozhatnak,
de ez jellegükön múlik: a beszélgető felek általában a kontextusban
.36 +