Page 21 [21]
4. DISKURZUSOK JELLEMZÉSE
A beszélt és az írott nyelvi tevékenységnek (I. 2.2.) tipikus megjelenési
módjai vannak. A beszélt és az írott nyelvi tevékenység megkülönbözte¬
tését felhasználva, a két legáltalánosabb protodiskurzus (Tátrai 2011:
74) a protitpikus társalgás és a prototipikus szöveg. A közvetlen inter¬
akciókban létrejövő, beszélt nyelvi prototipikus társalgást alapvetően
a dialogikusság, a megformálás spontaneitása, a műfaji elvárások kisebb
mértékű kodifikáltsága jellemzi. A társalgás alapegysége a forduló. Egy
forduló addig tart, amíg a beszélő magánál tartja a szót. Egy társalgás
legalább két fordulóból áll. A társalgások egymást kölcsönösen felté¬
telező fordulói szekvenciális szerkezetekké, fordulópárokká szerve¬
ződnek. Ezek hozzájárulnak a társalgások forgatókönyvének kialaku¬
lásához (I. 4.2.). A közvetett interakcióval jellemezhető, írott nyelvi
tevékenységet megvalósító prototipikus szöveget ezzel szemben a
monologikusság, a megformálás tervezettsége, a műfaji elvárások érvé¬
nyesítése, nagyobb mértékű kodifikáltsága jellemzi.
Az idegen nyelv elsajátítására jellemző, hogy a beszélt nyelvi diskur¬
zusok esetében először konvencionalizálódott társalgásokat sajátítja el
a nyelvtanulö, majd egyre több beszedszituäciöval és az azt megjelenítő
nyelvi eszközökkel találkozva, a spontán társalgásra is képessé válik. Írott
nyelvi diskurzusok esetében az irány ennek az ellenkezője. A nyelvtanuló
fokozatosan sajátítja el a szövegre, illetve a szövegtípusokra, műfajokra
jellemző, konvencionalizálódott, tervezett formát (vö. 12.).
4.1. DISKURZUSTÍPUSOK
A diskurzusok létrehozását és megértését meghatározza, hogy az adott
diskurzus milyen diskurzustípusba (műfajba) tartozik (Tátrai 2011: 79,
vö. még Hámori 2006, Tolcsvai Nagy 2006). A társalgások és a szövegek
típusairól is elmondható, hogy tipikus kontextuális feltételekhez
köthetők, bizonyos szerkezeti sajátosságokkal jellemezhetők, az infor¬
mációk átadásának vagy a személyközi viszonyok fenntartásának külön¬
böző lehetőségeit teremtik meg. Az írott diskurzusokat ugyan nagyobb
+ 20 +