Page 84 [84]
A darabhiány problémájának kezelése a Vígszínházban... + 83
szabták. Elsősorban Jób Dániel, akinek Őszi vihar című drámáját 1918-ban
játszotta is a Vígszínház, szólt bele aktívan a szüzsék (átjalakításába. Erről
tanúskodik például Fodor Lászlónak, A templom egere szerzőjének augusztus
17-én írott üzenete: , Mielőtt belefogsz újra a munkába szeretném, ha feljön¬
nél megbeszélésre, mert levélileg bajos elintézni. Ölellek Jób." (Valószínűleg
az 1931. május 16-án bemutatott Ékszerrablás a Váci utcában előkészületeiről
van szó.)
A magyar szerzőkkel való levelezésben feltűnő az adott újságíró/író társa¬
dalmi státusa és piaci értéke szerinti fogalmazásmód. A pénzhiánnyal küz¬
dő, színpadi kiadóktól, illetve a színháztól előlegek sorát felvevő szerzőket
hidegen utasították, darabjuk átalakításának jogát természetesnek tekintet¬
ték. E termék-megrendeldi attitűdöt jól jellemzi Jób Roboznak küldött július
2-i beszámolója:
, Török Rezső. Több téma közül ma megállapodunk egyben. Egészségesnek
és jónak látszik a téma. Arra kért, hogy kapjon valami pénzt, hogy el tudjon
utazni, dolgozni. 1500-2000 pengőre lenne szüksége. [Ez előleg a majdan
bemutatandó darab tantiemje terhére - H. Gy.] Pár nap alatt készen lesz a
szcenáriummal és akkor amennyiben Pesten vagy, akár jelentkezik Nálad,
esetleg Te hívasd fel őt. Azt gondolom, hogy ha a téma Neked is tetszik, ta¬
lán a bank útján hozzá tudod juttatni ehhez az összeghez. A munkakedvtől
egész lázasan ment el innen."
Nemcsak a Roboz-Jób-Komor-hármas dolgozott őrült tempóban, a gyorsa¬
ságot, pontosságot elvárták a színpadi szerzőktől is, miként az Jób Roboznak
címzett június 30-i leveléből is kiderül: , Megjelent Emőd [Tamas - H. Gy,].
Nagyon a lelkére beszéltem és azt mondotta, legkésőbb augusztus végére ké¬
szen van. Nem merem hangosan mondani, úgy néz ki, hogy sláger lesz, csak
el ne kiabáljam." Ha azonban a szerző munkája nem haladt a szórakozta¬
tóiparban elvárt sebességgel, nem alkalmazkodott a profitorientált színhá¬
zakra jellemző szigorú üzleti-működési menetrendhez, fenyegető hangú táv¬
iratot küldtek neki. Például augusztus 12-én Emőd Tamásnak Nagyváradra:
, Elutazásával megbeszélt tervünket felborítja. Darabot keddre vártuk szere¬
pezéssel így súlyos komplikáció [...] Ügy érdekében azonnal jöjjön haza."
A január 30-án bemutatott, tabutémákat feszegető Takáts Alice Szomory-da¬
rabokra egyébként nem jellemző nagy sikere ellenére Jób menetközben radi¬
§ Uo.
7 Uo.
5 Uo.