Aller au contenu principal
mobile

L'Harmattan Open Access platform

  • Rechercher
  • OA Collections
  • L'Harmattan Archive
Françaisfr
  • Englishen
  • Deutschde
  • Magyarhu
S'identifierS'inscrire
  • Présentation du journal
  • Page
  • Texte
  • Métadonnées
  • Découpage
Aperçu
022_000009/0000

Felvilágosodás és babonaság. Erdélyi néphiedelem-gyűjtés 1789–90-ben

  • Aperçu
  • PDF
  • Afficher les métadonnées
  • Afficher le lien permanent
Auteur
Miskolczy Ambrus
Title (EN)
Enlightenment and Superstition. Collection of folk beliefs in Transylvania in 1789–1790
Field of science
Néprajz / Ethnography (12858)
Series
Fontes Ethnologiae Hungaricae
Type of publication
forráskiadás
022_000009/0234
  • Présentation du journal
  • Page
  • Texte
  • Métadonnées
  • Découpage
Page 235 [235]
  • Aperçu
  • Afficher le lien permanent
  • JPG
  • TIFF
  • Précédente
  • Suivant
022_000009/0234

OCR

1. Wenn man in der Christ-Nacht, um 12 Uhr wenn geläutet wird, die Pferde träncket, so werden selbe niemahls mager noch müde; sondern bleiben auch bey schlechtem Futter immer munter und fett. 2. Wenn man von einem Gehenckten, eine Hand bringen kan, und bestreicht die Pferde fleißig damit, so sollen sie auch immer fett bleiben. [V.] 6. Wein- Bienen- Obst- und allerley Gärten, wie auch Scheunen, Ställe, Pferde und Vieh Herden zu versprechen, daß nichts daraus und davon kan gestohlen werden. [Gegen/Vorwahrungsmittel] 1. Man gehet um die Sache, die man versprechen will, dreymahl herum, und spricht bey jedem Umgang folgende Worte einmahl aus: Dieb, ich bind dich mit dem Band Das da geht aus Gottes Hand, Mit welchem er den Teufel in der Holle band, Daß du dich nicht mögest rühren Weder an Händen noch an Füßen, Und du Dieb, must bleiben stehn Und nicht mögest weiter gehn, Bis dich meine Augen ansehn. Im Nahmen des Vaters, des Sohnes und heiligen Geistes. Nun kan der Dieb in den umgangenen Kreiß hinein, aber nicht mehr heraus gehen. Dahero muß man sich den folgenden Morgen, noch vor Aufgang der Sonne hinverfügen, und fals der Dieb da ist, denselben anstoßen, und heimlich bey sich sprechen: Geh hin in TeufelsNahmen! Denn wenn der Dieb an dem versprochenen Ort, von der Sonne beschienen wird, so soll er in Staub zerfallen. 2. Man sieht sich einen Kreutzweg aus, macht um denselben, in einiger Entfernung einen Zirckel stelt sich in die Mitte des Kreutzweges, erleget einen Kreutzer und zittirt den Satan mit folgenden Worten dahin: Satan! ich übergebe dir, bis auf die und die Zeit, diesen Wein- oder BienenGarten p. p. daß du mir selben beschützen helfest, und bis dahin solt du mein, und ich will dein Knecht seyn. n[ota] b[ene] Man soll aber auch bey den größten Versprechungen des Satans nicht aus dem Kreise heraus tretten, sonst ist man verlohren. Eben so auch wenn der Beschwerer unter der bestimmten Zeit stirbt. [V.] 7. Schießgewehr zu versprechen. Man bindet sich die Spitze des ungenanten Fingers an der lincken Hand, mit einem Grasstengel feste zu samen, läßt sich so dann 3 Tropfen Blut aus dem Finger, den einen davon läßt man in den Lauf, den andern in die Zändspanne, und den dritten schmiert man an den Kolben der Flinte, auf die Backseite, so ist die Flinte versprochen, und man soll nichts damit erlegen können. A. VorwahrungsMittel 1. Man schmiert von jedem Wildprett so man erlegt, ein wenig Blut unter die Zändpfanne. 2. Man thut allemahl zu dem einzuladenden Bley etliche Brodbrosamen. 234

structurelles

Custom

Image Metadata

Largeur de l'image
1949 px
Hauteur de l'image
2776 px
Résolution de l'image
300 px/inch
Taille du fichier d'origine
1.07 MB
Lien permanent vers jpg
022_000009/0234.jpg
Lien permanent vers OCR
022_000009/0234.ocr

Links

  • L'Harmattan Könyvkiadó
  • Open Access Blog
  • Kiadványaink az MTMT-ben
  • Kiadványaink a REAL-ban
  • CrossRef Works
  • ROR ID

Contact

  • L'Harmattan Szerkesztőség
  • Kéziratleadási szabályzat
  • Peer Review Policy
  • Adatvédelmi irányelvek
  • Dokumentumtár
  • KBART lists
  • eduID Belépés

Social media

  • Facebook
  • Instagram
  • LinkedIn

L'Harmattan Open Access platform

S'identifierS'inscrire

Connexion utilisateur

eduId Login
J'ai oublié mon mot de passe
  • Rechercher
  • OA Collections
  • L'Harmattan Archive
Françaisfr
  • Englishen
  • Deutschde
  • Magyarhu