Page 201 [201]
Úgy ítélik, hogy este, sötétedés után a szomszédnak tüzet adni baljóslatú dolog,
ezért aztán az ilyen kérést rendszerint megtagadják; ugyanígy rossznak mondják, ha
valaki este hozott vízből iszik, vagy beszél róla. Amikor azt hallják, hogy a ház geren¬
dái recsegnek, azt nem kevésbé baljóslatú jelnek tartják; és amikor egy medvét visznek
körbe a vidéken és nyereségszerzés végett mutogatják; hasonlóképpen, amikor előfor¬
dul, hogy váratlanul szikra pattant valakinek a ruhájára és az később veszi észre, hogy
égés okozta lyuk van a ruháján; ezen kívül, ha valakinek elered az orra vére, akivel ez
egyébként soha vagy csak nagyon ritkán szokott megtörténni, valamint ha valakinek,
amikor új gazdasági munkába kezd, meghúzódik az oldala; ezekből a jelekből külön¬
böző dolgokat jövendölnek.
Ehhez kapcsolódik még, hogy az asszonyok pénteken sem varrni, sem ruhát
mosni nem mernek; soha sem merik a teheneket bal oldalról fejni; szombati napon
pedig aratásba fogni, abból a talán mulatságosnak ható megfontolásból, hogy ha ezt
megkísérlik, mivel a görög egyházban a halotti szertartást ugyanezen a napon végzik,
akkor elgondolásuk szerint annak a földnek a terméséből soha nem fognak enni, amit
akkor takarítottak be.
Az egyházi törvények által tisztelni parancsolt szenteket csak a munkától való
megtartóztatással tisztelik, csupán azért, hogy az egészségükben kárt ne szenvedjenek,
vagy valami szerencsétlenség be ne következzék, vagy a gazdaságukban és jószágukban
a vadállatok okozta kártól félnek.
5. A jóslásnak az látszik értelmet adni, hogy egyes álmok magyarázatát előre
elkészítették, például: ha valakivel előfordul, hogy álmában az állkapcája leesik, vagy
hogy valamely épület fontosabb része, például a kemencéje beomlott, ezek mind azt
jelzik előre, hogy a házbeliek vagy az ismerősök közül valaki eltávozik az életből; továb¬
bá, ha valaki azt álmodja, hogy puskával meglőtték, az hírnevet jelent; ha pedig vala¬
kinek álmában a húsából harapdálnak vagy egyenest széttépik, meg van győződve,
hogy ellenségei fognak vele gáncsoskodni.
De még a szent jövendölés is sokszor ilyenfajta jóslás látszatát kelti, amikor azt
meglehetősebb okból hasonló pogány gyakorlattal helyettesítik; mert a pogányságból
megtért keresztények, megvetve a vergiliusi jóslást, a jövendölésnek azt a fajtáját ítélik
jobbnak, amelyet a Szentírás felhasználásával folytatnak. Így aztán manapság már azt
figyelhettem meg, hogy a jóslásnak eme módszerével az egyház szolgái, a papok élnek,
amikor is ezek az emberek, hogy mindent világosan mondjak el, a betegnek az utolsó
kenetet feladván, a Szent Evangélium kötetét a gyengélkedőnek odanyújtják, aki azt
megfogva találomra valahol kinyitja és amely része az Evangéliumnak a szeme elé ke¬
rült, abból jósoltak, hogy egészségre fordule a beteg állapota avagy e földi életet a ha¬
lállal fogja fölcserélni.
A babonák másik csoportjába soroltam a ráolvasás mesterségét; ez főképpen
azzal függ össze, hogy valakinek módja és hatalma van jót cselekedni; és minél inkább
az a látszat, hogy ezek a ráolvasások az emberi nem számára valami hasznos és áldásos
200