Skip to main content
mobile

L'Harmattan Open Access platform

  • Search
  • OA Collections
  • L'Harmattan Archive
Englishen
  • Françaisfr
  • Deutschde
  • Magyarhu
LoginRegister
  • Volume Overview
  • Page
  • Text
  • Metadata
  • Clipping
Preview
022_000009/0000

Felvilágosodás és babonaság. Erdélyi néphiedelem-gyűjtés 1789–90-ben

  • Preview
  • PDF
  • Show Metadata
  • Show Permalink
Author
Miskolczy Ambrus
Title (EN)
Enlightenment and Superstition. Collection of folk beliefs in Transylvania in 1789–1790
Field of science
Néprajz / Ethnography (12858)
Series
Fontes Ethnologiae Hungaricae
Type of publication
forráskiadás
022_000009/0196
  • Volume Overview
  • Page
  • Text
  • Metadata
  • Clipping
Page 197 [197]
  • Preview
  • Show Permalink
  • JPG
  • TIFF
  • Prev
  • Next
022_000009/0196

OCR

142 Si quis coemat aliquid sive animal seu apes, aut aliud quid, hocque interirent, tanto minus ut progignerent, multiplicarenturque, aliqui superstitionibus dediti, mox eventum hunc, infortuniumque adseribunt maleficio vendentis. De remediis se se defensandi adversus ejusmodi maleficia, velut etiam Sagas et Strigas. Primo. relata ad primum numerum Praejudiciorum in tertiam Classem revocatorum; qui tam vano praeoccupati sunt hujus maleficii metu in nova potissimum dupplicis generis non minus superstitiosa id genus maleficia a se avertendi, corruere media: eorum quidem primum: quod mox, ac suum foetum emiserit vacca, eandem zona muliebri per medium circumcingant ab aliquot dies; alterum vero, quod intestina nescio quae utpote ipsa produti foetus occasione emissa, in eodem loco, ubi primum emissus fuerit, fodi curent. 2% ad 8 Si praemetuat aliquis ne sub oculto quoddam maleficio ipsius pecuniam suffuretque e marsupio solent imponere ad saccum aliquot granu Tritici, alii et aliquid Thymiamatis rati, per hoc se defensatos esse adversus tale maleficium. 3° ad 6%" correpti creditis id genus morbis passim vetulas requirunt, quae suis magicis remediis quaesitam ipsis per cujusdam malitium infirmitatem curent, sanitatique restituat aegrotantem; qui tamen sine fructu plerumque intolerabiles facerent expensos. 42 ad 10% hujc maleficio praemetui solito, homines ejusmodi superstitioni dediti ut accurrerent obviarentque suum frumentum in horreo ventillaturi suo capiti obducebant et de facto etiam alicubi obducunt interius mulieris velamen sic dictum Kaitza[°””]; quam quidem superstitionem etsi modernis temporibus praxi adjuvari ipse non adverterim; eam tamen ex animis quorumdam necdum exstirpatam esse censeo ex eo, quod sermonem de ea incidenter instituentes, eidem assensum praebere videantur. 5 ad 12% curaturi ejusmodi Infantis infirmitatem, qua inopinate correptus fuisset, sunt, qui ejusdem oculos tali aqua abluere, aut etiam ab bibendum eidem ex ea dare consueverint, in qua aliquot carbones condentes exstinxissent. Caeterum 6 remedium Generale Superstitiosorum Hominum adversus maleficia, et quovis Sagorum et Strigum impetitiones semet defensandi illud existimo esse, quod a Die Resurectionis ad insequentes 3. aut 4. dies festivos pascales vomerem aratri, sive securim, aut aliud quid fereum ad januam domus ponant. Haec sunt, quae in praesens usque mihi inotuerunt praejudicia et superstitiones in populo grassantes. Tot autem, et tantarum, quae salutem cujusque aeternam, et felicitatem temporalem, per consequens etiam publicam infestare videntur, eam cumprimis inveni originem; quod quidem haec vitia e reliquiis gentilitiae superstitionis ex parte repetenda esse, et 57 cäitä = fökötö 196

Structural

Custom

Image Metadata

Image width
1949 px
Image height
2776 px
Image resolution
300 px/inch
Original File Size
1.11 MB
Permalink to jpg
022_000009/0196.jpg
Permalink to ocr
022_000009/0196.ocr

Links

  • L'Harmattan Könyvkiadó
  • Open Access Blog
  • Kiadványaink az MTMT-ben
  • Kiadványaink a REAL-ban
  • CrossRef Works
  • ROR ID

Contact

  • L'Harmattan Szerkesztőség
  • Kéziratleadási szabályzat
  • Peer Review Policy
  • Adatvédelmi irányelvek
  • Dokumentumtár
  • KBART lists
  • eduID Belépés

Social media

  • Facebook
  • Instagram
  • LinkedIn

L'Harmattan Open Access platform

LoginRegister

User login

eduId Login
I forgot my password
  • Search
  • OA Collections
  • L'Harmattan Archive
Englishen
  • Françaisfr
  • Deutschde
  • Magyarhu