Skip to main content
mobile

L'Harmattan Open Access platform

  • Search
  • OA Collections
  • L'Harmattan Archive
Englishen
  • Françaisfr
  • Deutschde
  • Magyarhu
LoginRegister
  • Volume Overview
  • Page
  • Text
  • Metadata
  • Clipping
Preview
022_000009/0000

Felvilágosodás és babonaság. Erdélyi néphiedelem-gyűjtés 1789–90-ben

  • Preview
  • PDF
  • Show Metadata
  • Show Permalink
Author
Miskolczy Ambrus
Title (EN)
Enlightenment and Superstition. Collection of folk beliefs in Transylvania in 1789–1790
Field of science
Néprajz / Ethnography (12858)
Series
Fontes Ethnologiae Hungaricae
Type of publication
forráskiadás
022_000009/0139
  • Volume Overview
  • Page
  • Text
  • Metadata
  • Clipping
Page 140 [140]
  • Preview
  • Show Permalink
  • JPG
  • TIFF
  • Prev
  • Next
022_000009/0139

OCR

dül, bizonyos ez abbólis, hogy mentől inkább nő és terjed a" tudomány, annál inkább enyészik el az emberek" szívekből mind a" vak hiedelem, mind az oktalan félelem. Talán nem leszsz helytelen erre példát emlitenem: Esmeretlen vólt Erdélyben a’ Philosophia Experimentdlis, mig nem J. H. Bisterfeld Fejérvdron[™] tanitani kezdé: nem tsak tsudälläk ennek experimentumait, még a’ Fé Rendek is sokan, - hanem azt is kezdék közönségesen hirdetni, hogy azok nem tiszta dolgok, az az ember nints egyedül: ez a" vélekedés értemíg is meg tartott, mert ifjontan nem alávaló emberektől hallottam bal itéletet azon Istent igazán félt ember fellől: és hogy ő még sem halhatott vólna külömben, hanem az ördögök a" kőfalhoz verték; a míg minden agya ki omlott, és koponyája most is az Enyedi Könyves-tár béli ritkaságok között mütogattatik (:a’ Deákok tsintalanságából:) még talán most is meg vagyon ez aszenny némely régibb pókhálós agyakban. Garbontzids Deák. Ez eredete a Garbontzás és Jégesső-hordozó Deákoktól való félelemnek is, kiknek már most tsak emlékezetek vagyon fenn; noha hogy Somboron, a" többek között ilyen tudákos Mester lett légyen, ki sok hatalmas és ártalmas tselekedeteket vitt véghez, a" község most is, szenttil hiszi, bar ha halya is, hogy a’ mit ezen kérnyék-béliek felélle erösitenek, más környék béliek azt más felöll beszellik. t.i.: Valami kis experimentumotskäkot meg tantilvan, az Ifju Mesterek (némelyek) a" magok Megyéjekben azok által magoknak mások felett való hirt és betsülletet igyekeztek szerezni, a" mihez olykor tsintalanság is járulván, azt nyerték, hogy mint Ordéngésoktél, az emberek meg félemlenének. Az okoskodással keveset bibelődő község hogy az efféle babonáknak oly? sokat tulajdonitson, eleitől fogva, azt éppen nem lehet tsudálni, midőn esmeretesebbek, mint sem tagadni lehetne, azok a’ Tudösok, mind a’ Böltsesseg szeretők, mind az Isteni esméretet tanitók közzül, kik tsak nem hasonló hiedelemmel erősitették az efféle ördögi munkákat, [5]" sőt kárhoztatnák, mint Isten, és Sz. Irás tagadókat, a" kik külömben értenének: mert még nem tanúlták vala ki, hogy a! lelkek a" testekben oly" sokat nem tehetnek, és talán nem vették vólt észre, hogy a! tselekedet jelen lételt kíván. Leg közelebbről talám rajtom történt az, hogy midőn mosolyognám az Ipomnak, külömben tudós, és nagy verselő embernek, a" boszorkányokról, lüdértzekről, hopp Johann Heinrich Bisterfeld (1605-1655) a gyulafehérvári főiskolán is tanított. Elsőként fizikai kísérleteket is végzett, amiért sokan azt hitték, hogy az ördöggel cimborál. 55e Conf. J. G. Dorschei Diss. de horrenda et miserabili Satanae obsessione. Jen. 1720. [Johannes Georgius Dorscheus: Dissertatio de horrenda et miserabili Satanae obsessione. [1667] Jena, 1720.] item. B. Hahn Dis. de Spectro Endoreo. Jen. 1673. [Benedictus Hahn: Dissertatio de Spectro Endoreo. Jena, 1673.] item. Christ. Mat. Pfaffii Dis. De operationibus Diabolicis. Tab. 1733. etc. [Cristoph Matthaeus Pfaff: De operationibus diabolicis in hoc mundo. Tubinga, 1733.] 139

Structural

Custom

Image Metadata

Image width
1949 px
Image height
2776 px
Image resolution
300 px/inch
Original File Size
1.21 MB
Permalink to jpg
022_000009/0139.jpg
Permalink to ocr
022_000009/0139.ocr

Links

  • L'Harmattan Könyvkiadó
  • Open Access Blog
  • Kiadványaink az MTMT-ben
  • Kiadványaink a REAL-ban
  • CrossRef Works
  • ROR ID

Contact

  • L'Harmattan Szerkesztőség
  • Kéziratleadási szabályzat
  • Peer Review Policy
  • Adatvédelmi irányelvek
  • Dokumentumtár
  • KBART lists
  • eduID Belépés

Social media

  • Facebook
  • Instagram
  • LinkedIn

L'Harmattan Open Access platform

LoginRegister

User login

eduId Login
I forgot my password
  • Search
  • OA Collections
  • L'Harmattan Archive
Englishen
  • Françaisfr
  • Deutschde
  • Magyarhu